Fall Out Boy - Heartbreak Feels So Good (2023)

Heartbreak Feels So Good

Angol dalszöveg
[Verse 1]
No matter what they tell you
The future's up for grabs and no
No matter what they sell you
Is there a word for "Bad miracle"?
Nobody said the road was endless
Nobody said the climb was friendless
But could we please pretend this won't end?

[Pre-Chorus]
It was an uphill battle
But they didn't know, but they didn't know
We were gonna use the roads as a ramp to take off

[Chorus]
We could cry a little, cry a lot
Don't stop dancing, don't dare stop
We'll cry later or cry now
You know it's heartbreak
We could dance our tears away, emancipate ourselves
We'll cry later or cry now, but baby
Heartbreak feels so good
Heartbreak feels so good

[Verse 2]
We said we'd never grow up
It's open season on blue moods
Light from a screen of messages unsent

[Pre-Chorus]
It was an uphill battle
But they didn't know, but they didn't know
We were gonna use the roads as a ramp to take off

[Chorus]
We could cry a little, cry a lot
Don't stop dancing, don't dare stop
We'll cry later or cry now
You know it's heartbreak
We could dance our tears away, emancipate ourselves
We'll cry later or cry now, but baby
Heartbreak feels so good
Heartbreak feels so good
Heartbreak feels good
(Heartbreak feels good)

[Bridge]
It was an uphill battle
But they didn't know, but they didn't know
We were gonna use the roads as a ramp to take off

[Chorus]
And we could cry a little, cry a lot
Don't stop dancing, don't dare stop
We'll cry later or cry now
You know it's heartbreak
We could dance our tears away, emancipate ourselves
We'll cry later or cry now, but baby
Heartbreak feels good
Heartbreak feels good

Szívfájdalom, Olyan Jó Érzés

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Nem számít mit mondanak neked
A jövő készen áll a győzelemre, és nem
Nem számít mit adnak el neked
Van szó a "Rossz csodára"?
Senki se mondta, hogy az út végtelen
Senki se mondta, hogy a mászás veszélytelen
De kérlek tehetnénk úgy mintha ez sose érne véget?

[Elő Refrén]
Hegyi csata volt
De ők nem tudták, ők nem tudták,
Hogy rámpaként fogjuk használni az utakat, hogy lejöjjünk

[Refrén]
Sírhatunk egy keveset, vagy akár sokat
Ne hagyd abba a táncolást, abba ne merd hagyni
Sírunk később vagy sírunk most
Tudod, hogy ez szívfájdalom
Eltáncolhatnánk a könnyeinket, felszabadítva magunkat
Sírunk később vagy sírunk most, de bébi
A szívfájdalom olyan jó érzés
A szívfájdalom olyan jó érzés

[Második Versszak]
Azt mondtuk sose növünk fel
Nyílt szezon van a kék hangulatokon
Fény egy el nem küldött üzenetekkel teli képernyőből

[Elő Refrén]
Hegyi csata volt
De ők nem tudták, ők nem tudták,
Hogy rámpaként fogjuk használni az utakat, hogy lejöjjünk

[Refrén]
Sírhatunk egy keveset, vagy akár sokat
Ne hagyd abba a táncolást, abba ne merd hagyni
Sírunk később vagy sírunk most
Tudod, hogy ez szívfájdalom
Eltáncolhatnánk a könnyeinket, felszabadítva magunkat
Sírunk később vagy sírunk most, de bébi
A szívfájdalom olyan jó érzés
A szívfájdalom olyan jó érzés
A szívfájdalom jó érzés
(A szívfájdalom jó érzés)

[Bridge]
Hegyi csata volt
De ők nem tudták, ők nem tudták,
Hogy rámpaként fogjuk használni az utakat, hogy lejöjjünk

[Refrén]
Sírhatunk egy keveset, vagy akár sokat
Ne hagyd abba a táncolást, abba ne merd hagyni
Sírunk később vagy sírunk most
Tudod, hogy ez szívfájdalom
Eltáncolhatnánk a könnyeinket, felszabadítva magunkat
Sírunk később vagy sírunk most, de bébi
A szívfájdalom jó érzés
A szívfájdalom jó érzés
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek