';

Falling in Reverse - Brother (2013)

Brother

Angol dalszöveg
brother, why'd you have to go?
you left us all so soon
remember that song I wrote about your family years ago?

well, they're all waiting for you to come home

what do I do?
what do I say?
and Dad tells me to pray
so I prayed and prayed but the hurt won't go away


the pain gets worse, it never stops
and I've asked the Lord for us to swap
I beg and plead, 'cause you have kids to feed


why is it always stormy weather?
and brother,
tell me if it all gets better
why did you leave?
why did you die?
you finally made your brother cry
I know you're wtching over us tonight
and I hope you're watching over us tonight

I'm sorry I missed your call
I wasn't there for you at all
and know, I've thought it through
maybe if I answered you
that you would still be here all along

now, no more calls
can't you see
I took for granted family
and once they're gone, you'll never get that back

no more laughs
no more hugs
so hold on to the ones you love
your soul is free
I love you, Anthony

and why is it always stormy weather?
and brother
tell me when does it get better?
why did you leave?
why did you die?
you finally made your brother cry
I know you're watching over from above
so hold on to the ones you love

Testvér

Magyar dalszöveg
bátyám, miért kellett elmenned?
olyan hamar elhagytál minket
emlékszel arra a dalra, amit évekkel ezelőtt írtam a családodról?
nos, ők mind arra várnak, hogy visszatérj

mit tehetnék?
mit mondhatnék?
és Apa azt mondta könyörögjek
szóval könyörögtem és könyörögtem, de a fájdalom nem tűnik el

a fájdalom egyre rosszabb, sosem áll meg
és kérleltem az Urat, hogy hagy én menjek helyetted
könyörögtem és könyörögtem, mivel gyermekeid vannak, akiket etetned kell

miért ilyen viharos az idő mindig?
és bátyám,
mondd el, ha ez mind jobb lesz
miért mentél el?
miért haltál meg?
végül megsírattad a testvéred
tudom, hogy ránk vigyázol ma éjjel
és remélem vigyázol ránk ma éjjel

sajnálom, hiányoztak a hívásaid
nem voltam ott neked végig
és végiggondolva
talán, ha válaszolok neked
akkor itt maradtál volna az elejétől a végéig

most, nincs több hívás
nem láthatod
semmibe vettem a családot
és ami egyszer elmegy, az sosem tér vissza

nincs több nevetés
nincs több ölelés
szóval tarts ki a szeretteidért
a lelked szabad
szeretlek, Anthony

és miért ilyan viharos az idő mindig?
és bátyám
mondd el, mikor lesz mindez jobb?
miért mentél el?
miért haltál meg?
végül megsírattad a testvéred
tudom, hoyg fentről vigyázol ránk
ezért tarts ki a szeretteidért !
deeboo
Fordította: deeboo
sziasztok !! most úgyszintén remélem, hogy a fordításom jó lett és, hogy tetszik | elolvassátok majd ; szükségetek lesz rá !^°^

Ajánlott dalszövegek