';

First Aid Kit - My Silver Lining (2012)

My Silver Lining

Angol dalszöveg
I don't want to wait anymore
I'm tired of looking for answers
Take me some place where there's music and there's laughter
I don't know if I'm scared of dying
But I'm scared of living too fast, too slow
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
There’s no starting over
No new beginnings time races on
And you've just gotta keep on keeping on
Gotta keep on going
Looking straight out on the road
Can't worry 'bout what's behind you
Or what's coming for you further up the road
I try not to hold on to what is gone
I try to do right what is wrong
I try to keep on keeping on
Yeah, I just keep on keeping on

I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I've made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won't take the easy road
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh

I've woken up in a hotel room
My worries as big as the moon
Having no idea who or what or where I am
Something good comes with the bad
A song's never just sad
There's hope, there's a silver lining
Show me my silver lining
Show me my silver lining

I hear a voice calling
Calling out for me
These shackles I've made in an attempt to be free
Be it for reason, be it for love
I won't take the easy road
I won't take the easy road
The easy road, the easy road, oh-oh!
I won't take the easy road
The easy road, the easy road, oh-oh!
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh

Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on
Show me my silver lining, I try to keep on keeping on

Valami vigasz

Magyar dalszöveg
Nem akarok várni többé
Belefáradtam, hogy válaszokat keresek
Vigyél el valami helyre, ahol van zene és van nevetés
Nem tudom, hogy félek-e meghalni
De félek élni, túl gyorsan, túl lassan
Megbánás, bűntudat, tarts ki, oh ne, mennem kell
Nincs újrakezdés
Nincs új kezdet, az idő rohan tovább
És csak tovább, tovább kell menned
Tovább kell menni
Egyenesen az útra nézek
Nem aggódhatsz azon, ami mögötted van
Vagy azon, ami majd jön az úton
Próbálok nem belekapaszkodni abba, ami elmúlt
Próbálom jól csinálni, ami rossz
Próbálok tovább, tovább menni
Yeah, csak próbálok tovább, tovább menni

Hallom, hogy egy hang szólít
Engem szólít
Ezeket a béklyókat készítettem, mikor megkíséreltem szabad lenni
Az értelméért, a szerelemért
Nem fogom a könnyű utat választani
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh

Felébredtem egy hotelszobában
Az aggodalmaim akkorák, mint a hold
Ötletem sincs ki vagy mi vagy hol vagyok
Valami jó jön a rosszal
Egy dal sosem csak szomorú
Van remény, van valami vigasz
Mutass nekem valami vigaszt
Mutass nekem valami vigaszt

Hallom, hogy egy hang szólít
Engem szólít
Ezeket a béklyókat készítettem, mikor megkíséreltem szabad lenni
Az értelméért, a szerelemért
Nem fogom a könnyű utat választani
Nem fogom a könnyű utat választani
A könnyű utat, a könnyű utat, oh-oh!
Nem fogom a könnyű utat választani
A könnyű utat, a könnyű utat, oh-oh!
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Oh-oh

Mutass nekem valami vigaszt, próbálok tovább, tovább menni
Mutass nekem valami vigaszt, próbálok tovább, tovább menni
Mutass nekem valami vigaszt, próbálok tovább, tovább menni
Mutass nekem valami vigaszt, próbálok tovább, tovább menni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek