Magyar Dalszöveg

I am here, you are there, lying side by side
Out of touch, out of reach in the great divide
Parallel lines, ooh
Hear the rain, count the drops on the window pane
Wide awake, stale mate, why do we play this game?
Oh God, I hate this game

Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah

Let's be pioneers
And we'll build our home
In the great unknown
Yeah
Let's be pioneers

There's a song that we sang on our honeymoon
I remember all the words but forgot the tune
Why are we out of tune?
Let's forgive and let's forgive again
I'm reaching out to my sweetest friend
Can we start again?

Throw open the doors
You know my heart is yours
What are we waiting for?
Yeah

Let's be pioneers
And we'll build our home
In the great unknown
Yeah
Let's be pioneers
And we'll build our home
In the great unknown
Yeah
Let's be pioneers
Let's be pioneers

Ooh, ooh, ooh, ooh

Én itt vagyok, te ott vagy, egymás mellett fekve
Nincs érintés, hatótávolságon kívül a nagy vízválasztóban
Párhuzamos vonalak, óóh
Hallgasd az esőt, számold meg a cseppeket
Éber, patt, miért játsszuk ezt a játékot?
Istenem, utálom ezt a játékot

Tárd ki az ajtókat
Tudod, hogy a szívem a tiéd
Mire várunk?
Igen

Legyünk úttörők
És meg fogjuk építeni az otthonunkat
A nagy ismeretlenben
Igen
Legyünk úttörők

Van egy dal, amelyet a nászutunkon énekeltünk
Emlékszem mindenre, de elfelejtettem a dallamot
Miért éneklünk hamisan?
Bocsássunk meg, és bocsássunk meg újra
Kinyújtom a kezem utánam legédesebb barátom
Újrakezdhetjük?

Tárd ki az ajtókat
Tudod, hogy a szívem a tiéd
Mire várunk?
Igen

Legyünk úttörők
És meg fogjuk építeni az otthonunkat
A nagy ismeretlenben
Igen
Legyünk úttörők
És meg fogjuk építeni az otthonunkat
A nagy ismeretlenben
Igen
Legyünk úttörők
Legyünk úttörők

Óóh, óóh, óóh, óóh