';

Fleurie - Hurts Like Hell (2015)

Hurts Like Hell

Angol dalszöveg
How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone

I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell

I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it, no
I don't think they would accept me, no

I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell

Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war

Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over, I turn it over
But I can't escape
I turn it over, I turn it over

I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell

Pokolian fáj

Magyar dalszöveg
Hogy mondhatnám el, anélkül, hogy összeroppanok
Hogy mondhatnám el úgy, hogy nem uralkodik el rajtam
Hogy foglalhatnám szavakba
Amikor ez már majdnem túl sok a lelkemnek

Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
És ez pokolian fáj
Igen, ez pokolian fáj

Nem akarom, hogy tudják a titkokat
Nem akarom, hogy tudják, mennyire szerettelek
Szerintem nem értenék meg, nem
Szerintem nem fogadnának el, nem

Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
És ez pokolian fáj
Igen, ez pokolian fáj

Az álmok robotokkal küzdenek
A fejemben ellenfelekként
Gyere, szabadíts fel
Tisztíts meg a háborútól

A szíved kulcsként illik
A zárba a falon
Elfordítom, elfordítom
De nem szökhetek
Elfordítom, elfordítom

Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
Szerettelek, szerettelek, és elvesztettelek
És ez pokolian fáj
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek