';

BTS - N.O (2013)

N.O

Angol dalszöveg
Good house, good car
Would that mean Happines?
In Seoul to the SKY
Would parents be happy?

Dream is gone
No time to breath
School, house and PC room is all we have
We live the same life
And have to become number one
For us it's like a double spy between dream and reality

Who made us a study machine?
It's either number one or a failure
Adults made this frame and we fall into this
We think about it simply, but we even stand upon our closest friends
Whose fault is that?

Adults say that this
Is only the hard time
Endure it
Do it later
Everybody say NO!
It's not going to work anymore
Don't be captured in others dreams
We roll (We roll) [x3]
Everybody say NO!

It has to be now
We've done nothing yet
We roll (We roll) [x3]

Good house, good car
Would that mean Happines?
In Seoul to the SKY
Would parents be happy?

I want to eat and have fun
Torn away my uniform
Make money, good money
It's already crooked eye
My bankbook is nothing but vagueness
My sadness is exceeding of limit
A studying sigh factory
Keep on changing cards

Adults say this life is easy
They say I'm on my way to happy
Then why am I so unfortunate?
There's no topic
Other than studying
There are so many other kids like me outside
Life is a puppet, who takes care of time?

Adults say that this
Is only the hard time
Endure it
Do it later
Everybody say NO!
It's not going to work anymore
Don't be captured in others dreams
We roll (We roll) [x3]
Everybody say NO!

It has to be now
We've done nothing yet
We roll (We roll) [x3]
Everybody say NO![x5]

N.E.M

Magyar dalszöveg
Jó ház, jó kocsi
Tényleg ez jelentené a boldogságot?
Szöulban a SKY felé
A szülők tényleg ettől lennének boldogok?

Az álmok eltűntek
Levegőt venni sincs időnk
Iskola, ház és az internetkávézó minden, amink van
Mind ugyanazt az életet éljük
És az elsővé kell válunk
Olyan, mintha beszorultunk volna álom és valóság között

Ki tett minket tanuló robottá?
Vagy első leszel, vagy elbuksz
A felnőttek korlátok közé zártak
Egyszerűen gondolkozunk, de még a legjobb barátainkon is átgazolunk
Kinek a hibája ez?

A felnőttek azt mondják
Csak most kicsit nehéz
Bírd ki
Csináld meg később
Mindenki mondjon nemet!
Ez már nem fog tovább működni
Ne légy csapdába ejtve mások álmában
Mi majd vezetünk (vezetünk) [x3]
Mindenki mondjon nemet!

Most meg kell megtenni
Még nem tettünk semmit
Mi majd vezetünk (vezetünk) [x3]

Jó ház, jó kocsi
Tényleg ez jelentené a boldogságot?
Szöulban a SKY felé
A szülők tényleg ettől lennének boldogok?

Enni akarok és szórakozni
Leszaggatni az egyenruhámat
Pénzt keresni,sok pénzt
Máris rossz szemmel néznek rám
A bankszámlám csak egy nagy bizonytalanság
A szomorúságom túllépi a limitet
A kiadó sóhajtozik amíg tanulok
Ez egy végtelen körforgás

A felnőttek azt mondják, ez az élet könnyű
Azt mondják, hogy ettől boldog leszek
Akkor miért vagyok ilyen boldogtalan?
Nincs más témánk
Csak a tanulás
Annyira sok más hozzám hasonló gyerek van odakint
Bábként élik az életüket, mégis ki fog felelősséget vállalni értük?

A felnőttek azt mondják
Csak most kicsit nehéz
Bírd ki
Csináld meg később
Mindenki mondjon nemet!
Ez már nem fog tovább működni
Ne légy csapdába ejtve mások álmában
Mi majd vezetünk (vezetünk) [x3]
Mindenki mondjon nemet!

Most meg kell megtenni
Még nem tettünk semmit
Mi majd vezetünk (vezetünk) [x3]
Mindenki mondjon nemet!
Riel
Fordította: Riel

Ajánlott dalszövegek