FLO - Cardboard Box (2022)

Cardboard Box

Angol dalszöveg
I got a confession
I don't think I want you anymore
There's no room for questions
I saw her panties on the bathroom floor (oh, oh)

Been putting up with this for far too long
You ain't gonna change, boy
What's the point in stringing me along?
We're done for real

So I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
When you can't get in, know your heart gon' stop
You may be crying, but boy, I'm not
I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
Never liked your momma, so I guess she's blocked
You may be crying, but boy, I'm not

Stressin' (stressin')
Do you hear a stutter in my words?
I see it as a blessing (see it as a blessing)
Come take your shit 'cause you can go stay at hers, I

Hope that she was worth my wasted time
But could she do it like I do?
You need someone to put you back in line
So you gon' see what I'll do

I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
When you can't get in, know your heart gon' stop
You may be crying, but boy, I'm not (boy, you may be crying but I'm not)
I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
Never liked your momma, so I guess she's blocked (oh, woah)
You may be crying, but boy, I'm not

So I'ma put your jeans next to the dreams that you sold me
Believe karma is a B and she gon' teach
(Ah, ah, ah, ah)
Said I'ma put your gold chains down the drain and your Rolly
Might just drop a text to your homies

I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
(Changing the locks, yeah)
When you can't get in, know your heart gon' stop
You may be crying, but boy, I'm not
I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks (locks)
Never liked your momma, so I guess she's blocked (she's blocked)
You may be crying, but boy, I'm not

You may be crying, but boy, I'm not

Kartondoboz

Magyar dalszöveg
Tartozom egy vallomással
Azt hiszem, már nem akarlak többé
Kérdésnek nincs helye
Láttam a bugyiját a fürdőszoba padlóján (ó, ó)

Túl sokáig tűrtem már ezt
Nem fogsz megváltozni, fiú
Mi értelme tovább húzni az agyamat?
Végeztünk, tényleg

Úgyhogy beteszem a szarjaidat egy kartondobozba
Megváltoztatom a számomat, és lecserélem a zárakat
Amikor majd nem tudsz bejutni, tudom, hogy a szíved megszakad
Lehet, hogy te sírsz, de én nem
Beteszem a szarjaidat egy kartondobozba
Megváltoztatom a számomat, és lecserélem a zárakat
Sosem szerettem az anyukádat, úgyhogy azt hiszem, letiltottam
Lehet, hogy te sírsz, de én nem

Idegeskedsz, (idegeskedsz)
Hallod a dadogást a hangomban?
Én erre áldásnak tekintek (áldásként tekintek)

Remélem megérte rá pazarolni az időnket
De vajon tudd e úgy bánni veled, ahogy én?
Szükséged van valakire, aki helyre tesz
Úgyhogy majd meglátod, hogy majd mit művelek

Beteszem a szarjaidat egy kartondobozba
Megváltoztatom a számomat, és lecserélem a zárakat
Amikor majd nem tudsz bejutni, tudom, hogy a szíved megszakad
Lehet, hogy te sírsz, de én nem (lehet, hogy te sírsz, de én nem)
Beteszem a szarjaidat egy kartondobozba
Megváltoztatom a számomat, és lecserélem a zárakat
Sosem szerettem az anyukádat, úgyhogy azt hiszem, letiltottam (oh, woah)
Lehet, hogy te sírsz, de én nem

Szóval elteszem a farmerodat az illúzióid mellé, amiket eladtál nekem
Azt hiszem, a karma egy ribanc, és meglátod
(Ah, ah, ah, ah)
Azt mondtam, hogy lehúzom az aranyláncaidat a vécén, és a Rolexdet is
Talán küldhetnél egy üzenetet a haverjaidnak

Beteszem a szarjaidat egy kartondobozba
Megváltoztatom a számomat, és lecserélem a zárakat
(Lecserélem a zárakat)
Amikor majd nem tudsz bejutni, tudom, hogy a szíved megszakad
Lehet, hogy te sírsz, de én nem
Beteszem a szarjaidat egy kartondobozba
Megváltoztatom a számomat, és lecserélem a zárakat (a zárakat)
Sosem szerettem az anyukádat, úgyhogy azt hiszem, letiltottam (letiltottam)
Lehet, hogy te sírsz, de én nem

Lehet, hogy te sírsz, de én nem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek