';

Florence + The Machine - Various Storms & Saints (2011)

Various Storms & Saints

Angol dalszöveg
And the air was full
Of various storms and saints
Praying in the street
As the banks began to break
And I'm in the throes of it
Somewhere in the belly of the beast
But you took your toll on me
So I gave myself over willingly
You got a hold on me
And I don't know how I don't just stand outside and scream
I am teaching myself how to be free

The monument of a memory
You tear it down in your head
Don't make the mountain your enemy
Get out, get up there instead
You saw the stars out in front of you
Too tempting not to touch
But even though it shocked you
Something's electric in your blood

And people just untie themselves
Uncurling lifelines
If you could just forgive yourself

But still you stumble, feet give way
Outside the world seems a violent place
But you had to have him, and so you did
Some things you let go in order to live
While all around you, the buildings sway
You sing it out loud, "who made us this way?"
I know you're bleeding, but you'll be okay
Hold on to your heart, you'll keep it safe
Hold on to your heart, don't give it away

You'll find a rooftop to sing from
Or find a hallway to dance
You don't need no edge to cling from
Your heart is there, it's in your hands
I know it seems like forever
I know it seems like an age
But one day this will be over
I swear it's not so far away

And people just untie themselves
Uncurling lifelines
If you could just forgive yourself

But still you stumble, feet give way
Outside the world seems a violent place
But you had to have him, and so you did
Some things you let go in order to live
While all around you, the buildings sway
You sing it out loud, "who made us this way?"
I know you're bleeding, but you'll be okay
Hold on to your heart, you'll keep it safe
Hold on to your heart

Különböző viharok és szentek

Magyar dalszöveg
És tele volt a levegő
Különböző viharokkal és szentekkel
Az úton imádkozom
Ahogy a bankok megtörtek
És én heves fájdalomban vagyok
Valahol a gyomromban a szörny
De te kérted a díjam
Úgyhogy önként adtam át magam
Megfogtál
És nem tudom hogy nem állok csak ki és sikítok
Megtanítom magamnak a szabadságot

Egy emlék szobra
Lerombolod a fejedben
Ne tedd a hegyet az ellenségedé
Menj ki, menj oda inkább
Láttad magad előtt a csillagokat
Túl nagy kísértés hogy ne érj hozzájuk
És bár megrázott
Valamit elektromos van a véredben

És az emberek csak kikötözik magukat
Kidobják a mentőövet
Ha csak meg tudnál magadnak bocsátani

De így is megbotlasz, cserben hagynak lábaid
A világon kívül egy erőszakos hely van
De neked kellett ő, és meg is kaptad
Néhány dolgot elengedsz a túlélésért
Míg körülötted minden épület meginog
Hangosan énekled "ki tett ilyenné minket"
Tudom, hogy vérzel, de jól leszel
Tartsd meg a szíved, tartsd biztonságban
Tartsd meg a szíved, ne add el

Találsz majd egy tetőt ahonnan énekelhetsz
Vagy egy folyosót ahol táncolhatsz
Nem kell perem amiről lóghatsz
Ott a szíved, a kezeidben
Tudom, egy örökkévalóságnak tűnik
Tudom, egy életnek tűnik
De egy nap vége lesz mindennek
Esküszöm nincs már messze

És az emberek csak kikötözik magukat
Kidobják a mentőövet
Ha csak meg tudnál magadnak bocsátani

De így is megbotlasz, cserben hagynak lábaid
A világon kívül egy erőszakos hely van
De neked kellett ő, és meg is kaptad
Néhány dolgot elengedsz a túlélésért
Míg körülötted minden épület meginog
Hangosan énekled "ki tett ilyenné minket"
Tudom, hogy vérzel, de jól leszel
Tartsd meg a szíved, tartsd biztonságban
Tartsd meg a szíved, ne add el
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek