';

In This Moment - Black Wedding (2017)

Black Wedding

Angol dalszöveg
Priest are you there? Can you hear my voice?
Will you hear my prayers? Are you out there?
Forgive me priest for I have sinned (I know not what I do)
Mother I am here, I can hear your song,
I can feel your fear, he's done you wrong
Temptation fed his own desires
In the ring of fire (in my ring of fire)

[Maria Brink & Rob Halford]
Tonight
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
Till death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah it's a nice night for a black wedding

I heard your cry and I just knew
I never meant to forsake you
Mother there's no reason to repent (you know not what you do)
I heard the bells and I just knew
An angel once now a ghost of you
Deliver me from my own desires
From my ring of fire (from my ring of fire)

[Maria Brink & Rob Halford:]
Tonight
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
Till death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah it's a nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding x5

I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
Till death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
It's a nice night for a black wedding
Nice night for a black wedding x5

[Maria Brink:]
In my name
So they cast out demons
They shall speak in new tongues
They shall take up serpents
And if they drink any deadly poison
It shall in no wise hurt them
They shall lay hands on the sick and they shall recover
The serpent is only brought into the holy sanctum
And only handled
Of the holy ghost
Of the holy spirit
Speak directly to
The disciple

Fekete Esküvő

Magyar dalszöveg
Pap, itt van még? Hallja a hangom?
Hallja az imáimat? Odakint van?
Bocsásson meg, amiért vétkeztem (nem tudom mit csinálok)
Itt vagyok, anyám, hallom a dalod,
Érzem a félelmedet, ő ártott neked
A kísértés az ő saját vágyait elégítette ki
A tűzgyűrűben (a tűzgyűrűmben)

[Maria Brink & Rob Halford]
Ma éjjel
Ezer évig szerettelek volna
Meghaltam volna érted
Mindenemet feláldoztam volna, kedvesem
Véreztem volna érted
Míg a halál el nem választ
Kezdetektől fogva istentelen voltál
Kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre
Igen kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre

Hallottam a sírásodat és tudtam,
Hogy soha nem akarlak elhagyni
Anyám, nincs okom rá, hogy megbánjam (nem tudod mit csinálsz)
Hallottam a harangokat és tudtam,
Hogy szellemed hajdanán egy angyal volt
Szabadíts meg a saját vágyaimtól,
A tűzgyűrűmtől ( a tűzgyűrűmtől)

[Maria Brink & Rob Halford]
Ma éjjel
Ezer évig szerettelek volna
Meghaltam volna érted
Mindenemet feláldoztam volna, kedvesem
Véreztem volna érted
Míg a halál el nem választ
Kezdetektől fogva istentelen voltál
Kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre
Igen kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre
Kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre [x5]

Ezer évig szerettelek volna
Meghaltam volna érted
Mindenemet feláldoztam volna, kedvesem
Véreztem volna érted
Míg a halál el nem választ
Kezdetektől fogva istentelen voltál
Kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre
Kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre
Kellemes éjszakánk van egy fekete esküvőre [x5]

[Maria Brink]
Így a nevemben
Száműzzék a démonokat
Új nyelveken beszéljenek
Kígyókat szedjenek fel
És bármilyen halálos mérget is isznak meg
Az ne ártson nekik
Kezükkel illessék a kórságosokat, s a kórságosok felépülnek
A kigyó csak a szentélybe került
És csak a szentlélek
A szentlélek kezelte
Beszéljenek közvetlenül
A tanítvánnyal
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Ft. Rob Halford

Ajánlott dalszövegek