';

Foreigner - Waiting For A Girl Like You (1981)

Waiting For A Girl Like You

Angol dalszöveg
So long, I've been looking too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of, time

When you love someone, when you love someone
It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too
Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before, this time I want to be sure

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

You're so good, when we make love it's understood
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way

When you love someone, yeah, really love someone
Now I know it's right, from the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

I've been waiting, waiting for you, ooh, I've been waiting
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
Won't you come into my life?

Olyan Lányra Vártam, Mint Amilyen Te Vagy

Magyar dalszöveg
Oly régóta, oly keményen kerestem, túl sokáig vártam
Néha nem is tudtam, hogy mit fogok találni, csak annyit tudtam, hogy ez már csak az idő kérdése

Mikor szeretsz valakit, mikor szeretsz valakit
Az annyira jó érzés, annyira meleg és őszinte, tudnom kell, hogy te is így érzel-e
Lehet, hogy tévedek, elmondanád-e, ha túl rámenős lennék?
Ez az én szívem már meg volt bántva mindezek előtt, mostmár biztosra akarok menni

Mindig is olyan lányra vágytam, mint amilyen te vagy, hogy bejöjjön az életembe
Mindig is olyan lányra vártam, mint amilyen te vagy, egy kitartó szerelemre
Mindig is olyan új valakire vágytam, aki mellett úgy érezhetem magam, hogy élek
Igen, mindig is egy olyan lányra vártam, mint amilyen te vagy, hogy bejöjjön az életembe

Te annyira jó vagy, mikor szeretkezünk mindez érthető, hogy
Ez több, mint egy érintés vagy egy szó
Ilyen csak az álmokban létezik

Mikor szeretsz valakit, igen, igazán szeretsz valakit
Mostmár tudom, hogy ez jó, a perctől, mikor felekelek, egész késő estig
Itt a Földön nincs egy olyan hely se, ahol szívesebben lennék, minthogy téged öleljelek

Mindig is olyan lányra vágytam, mint amilyen te vagy, hogy bejöjjön az életembe
Mindig is olyan lányra vártam, mint amilyen te vagy, egy kitartó szerelemre
Mindig is olyan új valakire vágytam, aki mellett úgy érezhetem magam, hogy élek
Igen, mindig is egy olyan lányra vártam, mint amilyen te vagy, hogy bejöjjön az életembe

Vártam, várakoztam rád, óóh, vártam
Vártam
(Mindig is egy olyan lányra vártam, mint amilyen te vagy, várakoztam)
Nem lépnél be az életembe?
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek