';

Francesca Michielin - I don't live by the sea (2015)

I don't live by the sea

Angol dalszöveg
I'm not a love expert
I can't, speak it
I'm not an expert of you
That's why you don't come with me

I don't live by the sea, but I can, imagine it
It's time to go to sleep
but it's the mind that takes us away
beyond these buoys, it looks like a lie
because I can't swim

I'd like to whisper these things in your ear
while they shout and they push me to a concert
I'd like to scream them inside a wood, in the wind
to check whether you're listening to me

I'd like to tell you these things over the techno
wrap them up into paper and then hit a bucket
tonight I won't makeup since I feel even better
I want to check whether you're listening to me
whether you're listening to me

I'm not a love expert, I can't explain it
but when I eat with you, I'm afraid that the coffee may arrive
that you're too sweet with me
I'd like to stand up, to check whether you'd chase me outside

I'd like to whisper these things in your ear
while they shout and they push me to a concert
I'd like to scream them inside a wood, in the wind
to check whether you're listening to me

I'd like to tell you these things over the techno
wrap them up into paper and then hit a bucket
tonight I won't makeup since I feel even better
I want to check whether you're listening to me
whether you're listening to me

A night full of feelings to avoid
maybe it's better if we talk about university
or about the A league1

I'd like to whisper these things in your ear
while they shout and they push me to a concert
I'd like to scream them inside a wood, in the wind
to check whether you're listening to me

I'd like to tell you these things over the techno
wrap them up into paper and then hit a bucket
tonight I won't makeup since I feel even better
I want to check whether you're listening to me
whether you're listening to me

Nem élek a tengernél

Magyar dalszöveg
Nem vagyok a szerelem mestere
Nem tudok róla beszélni
Nem ismerlek jól téged
Azért nem jössz velem

Nem élek a tengernél,de van róla elképzelésem
Itt az idő aludni
De gondolatban máshol vagyunk
A bójákon túl hazugságnak tűnik
Mert nem tudok úszni

Ilyen dologokat akarok súgni neked
Míg kiáltanak és a koncertbe löknek
Kiakarom űzni őket a kiáltásommal az erdőbe,a szélbe
Hogy lássam figyelsz e vagy sem

Elakarom mondani neked a dolgokat zene közben
Felírni a papírra és dobozolni
Ma este nem festem ki magam,amíg nincs jobb kedvem
Hogy lássam figyelsz e vagy sem
Hogy lássam figyelsz e vagy sem

Nem vagyok a szerelem mestere,nem magyarázhatom meg
De mikor veled eszem félek a kávé megérkezik
Mert te aranyos vagy nekem
Felállnék és megnézném vajon engem keresel e

Ilyen dologokat akarok súgni neked
Míg kiáltanak és a koncertbe löknek
Kiakarom űzni őket a kiáltásommal az erdőbe,a szélbe
Hogy lássam figyelsz e vagy sem

Elakarom mondani neked a dolgokat zene közben
Felírni a papírra és dobozolni
Ma este nem festem ki magam,amíg nincs jobb kedvem
Hogy lássam figyelsz e vagy sem
Hogy lássam figyelsz e vagy sem

Egy este tele érzésekkel,elakarom kerülni
Talán jobb ha az iskoláról beszélünk
Vagy a League1-ról

Ilyen dologokat akarok súgni neked
Míg kiáltanak és a koncertbe löknek
Kiakarom űzni őket a kiáltásommal az erdőbe,a szélbe
Hogy lássam figyelsz e vagy sem

Elakarom mondani neked a dolgokat zene közben
Felírni a papírra és dobozolni
Ma este nem festem ki magam,amíg nincs jobb kedvem
Hogy lássam figyelsz e vagy sem
Hogy lássam figyelsz e vagy sem
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek