Magyar Dalszöveg

When an irresistible force such as you
Meets an old immovable object like me
You can bet just as sure as you live

Something's gotta give
Something's gotta give
Something's gotta give

When an irrepressible smile such as yours
Warms an old implacable heart such as mine
Don't say no because I insist

Somewhere, somehow
Someone's gotta be kissed

So, en garde, who knows what the fates might have in store
From their vast mysterious sky
I'll try hard ignorin' those lips that I adore
But how long can anyone try?

Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might
Chances are some heavenly star-spangled night
We'll find out just as sure as we live

Something's gotta give
Something's gotta give
Something's gotta give

Fight, fight, fight it with all of your might
Chances are that some heavenly star-spangled night
We'll find out just as sure as we live

Something's gotta give
Something's gotta give
Something's gotta give

Something's gotta give
Something's gotta give

Aww, let's tear it up

Amikor egy ellenállhatatlan erő, épp mint te
Egy idős, mozdíthatatlan tárgyat talál, mint én
Lefogadhatod, olyan biztos, mint az, hogy élsz

Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell

Amikor egy elnyomhatatlan mosoly, mint a tiéd
Felmelegít egy kérlelhetetlen szívet, mint az enyém
Ne mondj nemet, mert ragaszkodom hozzá

Valahol, valahogy
Valakit meg kell csókolni

Szóval angard, ki tudja, a sors mit tartogat
Az óriási, rejtélyes égből
Keményen próbálkozom majd, hogy ne érdeklődjek azok iránt az ajkak iránt, amiket imádok
De meddig próbálkozhat akárki is?

Harc, harc, harc, harc, küzdj minden erőddel
Valószínűleg egy csillagokkal hintett, mennyei éjszakán
Rájövünk biztosan, amennyire biztos, hogy élünk

Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell

Harc, harc, harc, harc, küzdj minden erőddel
Valószínűleg egy csillagokkal hintett, mennyei éjszakán
Rájövünk biztosan, amennyire biztos, hogy élünk

Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell

Valaminek történnie kell
Valaminek történnie kell

Tépjük fel