';

Frank Sinatra - Willow Weep For Me (1958)

Willow Weep For Me

Angol dalszöveg
Willow weep for me
Willow weep for me
Bend your branches green along the
Stream that runs to sea
Listen to my plea
Hear me willow and weep for me

Gone my lovers dream
Lovely summer dream
Gone and left me here to weep my
Tears into the stream
Sad as I can be
Hear me willow and weep for me

Whisper to the wind and say that love has sinned
Left my heart a-breaking, and making a moan
Murmur to the night to hide its starry light
So none will see me sighing and crying all alone

Weeping willow tree
Weep in sympathy
Bend your branches down along
The ground and cover me
When the shadows fall, hear me
Willow and weep for me

Oh, Weeping willow tree
Weep in sympathy
Bend your branches down along
The ground and cover me
When the shadows fall, hear me
Willow and weep for me

Fűzfa, sírj nekem

Magyar dalszöveg
Fűzfa, sírj nekem
Fűzfa, sírj nekem
Hajlítsd a zöld ágaidat a
Folyam mentén, ami a tengerbe megy
Hallgass könyörgésemre
Hallgass rám, fűz és sírj nekem

Eltűntek a szeretőm álmai
Imádni való nyári álom
Lelépett és itt hagyott, hogy sírjam
A könnyeimet a folyóba
A lehető legszomorúbb vagyok
Hallgass rám, fűz és sírj nekem

Suttogj a szélnek, és mondd azt, hogy a szerelem bűnözött
A szívemet összetörte és most miatta nyög
Súgd meg az estének, hogy a csillagos egét rejtse el
Hogy senki ne lásson sóhajtva és egyedül sírva

Síró fűzfa
Könnyezz empatikusan
Hajlítsd a zöld ágaidat a
Földre és fedj le
Amikor az árnyékok előbújnak, hallgass meg
Fűz és sírj nekem

Síró fűzfa
Könnyezz empatikusan
Hajlítsd a zöld ágaidat a
Földre és fedj le
Amikor az árnyékok előbújnak, hallgass meg
Fűz és sírj nekem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek