Fun - Carry On (2012)

Carry On

Angol dalszöveg
Well I woke up to the sound of silence
The cars were cutting like knives in a fist fight
And I found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of July
You swore and said
We are not
We are not shining stars
This I know
I never said we are
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on

So I met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbors and wives
But I'd like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you are to me

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground and
Carry on

Woah
My head is on fire
But my legs are fine
After all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one's ever gonna stop us now

Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we're miles away
So we'll come
We will find our way home

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground and
Carry on

No one's ever gonna stop us now

Menj tovább

Magyar dalszöveg
Hát a csend hangjára ébredtem fel
Az autók úgy hasítanak, mint a kések egy ökölharcban
És egy üveg borral találtam rád
A fejed a függönyök között
A szíved olyan, mint július 4-e
Káromkodtál, és azt mondtad
Nem vagyunk
Nem vagyunk fényes csillagok
Ezt tudom
Sosem mondtam, hogy azok vagyunk
Bár sosem éltem át ilyen poklot
Bezártam elég ablakot
Hogy tudjam, sosem nézhetsz vissza

Ha elvesztél és egyedül vagy
Vagy úgy süllyedsz, mint egy kő
Menj tovább
Legyen a múltad a hangja
A lábaidnak a földön
Menj tovább
Menj tovább, menj tovább

Hát találkoztam néhány baráttal
Az éjszaka peremén
Egy bárban a 75-ösön
És beszélgettünk és beszélgettünk
Arról, hogy a szüleink meg fognak halni
És a szomszédaink és a feleségeik
De szeretnék arra gondolni
Hogy kicselezhetem
Hogy kárpótoljon az időkért, amikor engem cseleztek ki
És jo tudni
Mikor ott hagytak meghalni
Megtaláltak és most nem kóborlok ezeken az utcákon
Nem vagyok az a szellem, aki te vagy nekem

Ha elvesztél és egyedül vagy
Vagy úgy süllyedsz, mint egy kő
Menj tovább
Legyen a múltad a hangja
A lábaidnak a földön
Menj tovább

Woah
A fejem lángol
De a lábaim jól vannak
Végül is, az enyémek
Dobd a ruháidat a padlóra
Zárd be az ajtót
Tedd le a telefont
Mutasd meg nekem
Hogy most soha senki nem fog minket megállítani

Mert mi
Ragyogó csillagok vagyunk
Legyőzhetetlenek vagyunk
Vagyunk, akik vagyunk
A legsötétebb napunkon
Mikor mérföldekkel messzebb vagyunk
Hát el fogunk jönni
Haza fogunk találni

Ha elvesztél és egyedül vagy
Vagy úgy süllyedsz, mint egy kő
Menj tovább
Legyen a múltad a hangja
A lábaidnak a földön
Menj tovább

Most soha senki nem fog minket megállítani
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek