';

G-Eazy - Still be friends (2019)

Still be friends

Angol dalszöveg
I know you don't do one night stands
So I'm the closest thing
Now can we fuck and still be friends, though?
And if you haven't fucked a friend (I'm just sayin')
I'd be the closest thing (Haha, I, I'd be the closest thing)
So can we fuck and still be friends, though?

[Verse 1: G-Eazy]
You know?
Bitch, you can't be my girlfriend (Uh)
Got a girl, and my girl got a girl too (Too)
Scarface crib, it's my world too, uh (It's my world too)
My pillow recognize her perfume
Tell your man, "Relax," you'll make it home by curfew (Haha)
Tom Ford cologne (Oh), I look like I'm on (Ayy)
Playboy mansion, "Honey, I'm home" (Honey I'm home)
Backdoor to Oracle, fuck it I'm home (Woo)
King of the bay, getting dome on my throne, ooh
Diamond in the rough, uncut gems
She not my girlfriend though, we just friends (Just friends)
Somehow I fit six, all in one Benz (One Benz)
All of us fuck buddies all fuck friends
Lookin' like a snack, she'll devour me (Ayy)
Your boyfriend's whole salary's my hourly (Ha)
Throwin' bands in Miami, it's showerin' (It's showerin')
Bad boy, I'm the white Mike Lowrey (Haha, yee!)

[Chorus: Tory Lanez & G-Eazy]
I know you don't do one night stands
So I'm the closest thing (I'm the closest thing, baby)
Now can we fuck and still be friends, though?
(Can we fuck and still be friends, you know?)
And if you haven't fucked a friend
I'd be the closest thing (Haha)
So can we fuck and still be friends, though?
(I'm just sayin', yee)

[Verse 2: Tyga]
Yeah, T-Raww, yeah
I can pull any bitch, man it's automatic (Yeah)
Pussy, money, alcohol, I'm a big fanatic (Ah)
And my diamonds od chains, so dramatic (Big)
Like I'm Adam Sandler, she call me, "Big Daddy" (Yeah)
I'm insane in the brain, what you know 'bout it? (Aye)
I got shawty and her friend, waitin' in the lobby (Yes)
Logging in my account, that's my favorite hobby (Cash)
I like a new bitch, with a new body (Ah)
Bad bitch, I need all that (All that)
Here's my number, you can call that (Call that)
Tell your nigga he can fall back (Fall back)
I wanna make you mine, wanna own that (Own that)
Go shawty, it's your birthday (Birthday)
Simon says, "Do what I say" (I say)
Drink it up, I know you're thirsty (Thirsty)
She said, "Baby make it hard, but don't hurt me"
Ayy

[Chorus: Tory Lanez]
I know you don't do one night stands
So I'm the closest thing
Now can we fuck and still be friends, though?
And if you haven't fucked a friend
I'd be the closest thing
So can we fuck and still be friends, though?

[Verse 3: Tory Lanez]
Lil' mama thirsty, I said thirsty
Shawty they ain't fuckin' with you on your worst day
And she cut a nigga off, give him First Aid
How the hell she fit in gym in a workday?
I got wrist watch, I got big Glocks
I got bunch of pretty bitches tryna lip-lock
You see the Rolly on my wrist, it ain't no tick-tock
If you nasty when I fuck you, let my bitch watch
I said, "Right cheek," I said, "Left cheek"
Hit it so good, you gon' feel it next week
When I kill the pussy they gon' arrest me
I be lookin' at it like, "Don't test me"
Shed that ass on a nigga like, duh duh duh
I be all up in the pussy 'til there's none left there
In the night-time, 'til the sun up, yeah
No pun intended, shawty you a come-up, yeah
Aye

[Chorus: Tory Lanez]
I know you don't do one night stands
So I'm the closest thing
Now can we fuck and still be friends, though?
And if you haven't fucked a friend
I'd be the closest thing
So can we fuck and still be friends, though?

Még mindig barátok

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy nincsenek egyéjszakás kalandjaid
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?
És ha nem dugtál baráttal (Csak mondom)
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni (Szóval én fogok hozzá a legközelebb álni)
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?

Tudod?
Ribanc, nem lehetsz a barátnőm
Van csajom, és neki is van csaja
Az én világom, ahogy a Scarface-ben volt* (az én világom is)
A párnám felismeri a parfümét
Mondd meg a pasidnak, hogy relax, visszaérsz a
Tom Ford parfüm, úgy nézek ki, mintha fellépnék
Playboy villa, "Édes, itthon vagyok" (Édes, itthon vagyok)
Az Oracle-be hátulról megyek, basszus, itthon vagyok
Én vagyok a Bay* királya, erekcióm van a trónomon
Csiszolatlan gyémánt, kemény
Ő nem a csajom amúgy, csak barátok vagyunk (csak barátok)
Valahogy befér hat egy Benz-be (egy Benz)
Mindegyikőjük csak szexre kell, szex-barátság
Jól néznek ki, fel fognak falni
A pasid havi fizetését egy óra alatt megkeresem
Szórom a pénzt Miamiban, ömlik (ömlik)
Rossz srác vagyok, én vagyok a fehér Mike Lowrey*

Tudom, hogy nincsenek egyéjszakás kalandjaid
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni (Szóval én fogok hozzá a legközelebb álni)
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?
(Most dughatunk és maradhatunk barátok, tudod?)
És ha nem dugtál baráttal
Én fogok hozzá a legközelebb állni
Szóval dughatunk és maradhatunk barátok azért?

Igen, T-Raww
Bárkit megkaphatok, ember, ez alap
Pina, pénz, alkohol, nagy fanatikus vagyok
És a gyémántos láncaimmal olyan dramatikus is
Mintha Adam Sandler lennék, "Nagy Apuci"-nak hív
Őrült vagyok, mit tudsz te erről?
A szalonban vár az édes és a barátnőja
Pénzt rakni a számlámra, ez a hobbim
Szeretem az új ribancot új testtel
Rossz ribanc, mindened kell
Itt van a stámom, felhívhatod
Mondd a pasidnak, hogy tiplizhet
Magamévá akarlak tenni, birtokolni akarlak
Gyerünk, Édes, szülinapod van
Simon mondja: "Tedd azt, amit mondok"
Kapd csak be, látszik, hogy éhes vagy
Azt mondta: "Édes keményen csináld, de ne bánts"

Tudom, hogy nincsenek egyéjszakás kalandjaid
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?
És ha nem dugtál baráttal
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?

Anyukám, éhes vagy, azt mondtam, éhes
Édes, nem dugnak veled a legrosszabb napodon
És lerázta a paliját, elsősegélyt adott neki
Hogyan oldja meg, hogy munanapon kondizzon?
Van karórám, nagy Glocks*-om
Néhány csajszim, akik smárolni akarnak
Látod a csuklómon a Rolexet, nem ócska
Ha jól csinálod, hagyom, hogy nézze a ribancom
Azt mondtam jobb fenék, bal fenék
Olyan jól csinálom, még jövő héten is érezni fogod
Amikor kinyírom a pinád, letartóztatnak
Úgy nézek rá: "Próbálj ki"
Rázd a seggem rajtad
Addig leszek benned, amíg csak bírod
Éjjel, amíg fel nem kel a Nap
Nem viccelek, Édes, értékes vagy

Tudom, hogy nincsenek egyéjszakás kalandjaid
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?
És ha nem dugtál baráttal
Szóval én fogok hozzá a legközelebb állni
Most dughatunk és maradhatunk barátok azért?
Mesi
Fordította: Mesi
Az én világom, ahogy a Scarface-ben volt: A sebhelyesarcú film egyik jelenetére utal
Bay: terület Észak-Kaliforniában, San Francisco környékén
Rossz srác vagyok, én vagyok a fehér Mike Lowrey: utalás a Bad Boys – Mindörökké rosszfiúk film gazdag, nőcsábász főszereplőjére
Glocks: fegyvermárka

Ajánlott dalszövegek