';

Gabriella Cilmi - Glue (2008)

Glue

Angol dalszöveg
We stuck together like glue
Through all the things that we've been through
We stuck together through things
That hurt me in so many ways

Might sound crazy, but
May need a little
..
Sometimes you can't fix at all
The service aint you
When theres no ball with you

If I come undone again
It wouldn't make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do

And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know

And I come undone
I will be left in pieces on the floor

We had a ...
I saw you in a perfect ..
We've never got this far
And I know who we really are

Might sound crazy though
I'm feeling uncomfortable
Cause Im feeling ..
About something you ..
...
Sometimes we cant fix at all
The service aint you
When theres no ball with you

If I come undone again
It wouldn't make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do

And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know

And if I come undone
I will be left in pieces on the floor

We stuck together like glue
Through all the things that we've been through

If I come undone again
It wouldn't make sense to depend on you
If I come undone
I will never trust anything you say or do

And if I fall apart
Once you gonna glue me back together again
Just to temper every fix we know
Every fix we know

And I come undone
I will be left in pieces on the floor

Ragasztó

Magyar dalszöveg
Úgy ragadunk össze, mintha ragasztóval lennénk összeragasztva
Mindazokon a dolgokon keresztül, amiken túl vagyunk
Összeragadunk a dolgokon keresztül
És ez több szempontból is fáj nekem

Lehet, hogy őrülten hangzik, de
Lehet, hogy szükségem van egy kis...

Néha nem tudsz mindent helyrehozni
Nem te fogsz segíteni
Ha nincs bátorságod hozzá

Ha még egyszer széthullom,
Nem lenne értelme tőled függni
Ha széthullom,
Soha többé nem bízom abban, amit mondasz vagy teszel

És ha szétesem
Össze fogsz engem ragasztani
Csak azért, hogy mérsékeljünk minden ismert viszontagságot

És én széthullom
Darabokban leszek a földön

Volt nekünk egy...
Láttalak egy tökéletes... (valamiben)
Sohasem jutottunk ilyen messzire
És tudom, hogy kik vagyunk valójában

Bár lehet, hogy őrülten hangzik
Kényelmetlenül érzem magam
Mert úgy érzem...
Valami miatt te...

Néha nem tudunk mindent helyrehozni
Nem te fogsz segíteni
Ha nincs bátorságod hozzá

Ha még egyszer széthullom,
Nem lenne értelme tőled függni
Ha széthullom,
Soha többé nem bízom abban, amit mondasz vagy teszel

És ha szétesem
Össze fogsz engem ragasztani
Csak azért, hogy mérsékeljünk minden ismert viszontagságot

És ha széthullom
Darabokban leszek a földön

Úgy ragadunk össze, mintha ragasztóval lennénk összeragasztva
Mindazokon a dolgokon keresztül, amiken túl vagyunk

Ha még egyszer széthullom,
Nem lenne értelme tőled függni
Ha széthullom,
Soha többé nem bízom abban, amit mondasz vagy teszel

És ha szétesem
Egyszer össze fogsz engem ragasztani
Csak azért, hogy mérsékeljünk minden ismert viszontagságot

És széthullom
Darabokban leszek a földön
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek