';

Gabrielle Aplin - Evaporate (2013)

Evaporate

Angol dalszöveg
Flesh and bone wrapped up in skin
Kept alive by oxygen
But right now breathing is so tough

They say they know what I can feel
And time will find a way to heal
But right now time is not enough

But then I feel you soaking in
I can feel the blood rushing again

When it's too hard and too late
When I'm too tired to run away
When it cant stay the way it was
I need you ‘cause
You smash the trouble I can't take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate

I don't know how the words you say
Hold a thousands times more weight
Than any word I've heard before

But then I feel you soaking in
I can feel the blood rushing again
Through my veins, I can feel the pulse begin to race

When it's too hard and too late
When I'm too tired to run away
When it can't stay the way it was
I need you ‘cause
You smash the trouble I can't take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate

Fly, fly, you make them fly away
Fly, fly, watch them fly away

When it's too hard and too late
When I'm too tired to run away
When it can't stay the way it was
I need you, ‘cause
You smash the trouble I can't take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Evaporate, evaporate, evaporate

Elpárolog

Magyar dalszöveg
Csont és hús bőrbe csomagolva
Ocigén tartja életben
De most olyan nehéz lélegezni

Azt mondják, tudják, mit érzel
És az idő megtalálja a módját, hogy gyógyítson
De pont most az idő nem elég

De érzem, ahogy belém ivódsz
Érzem, ahogy újra meglódul a vér

Amikor túl nehéz és túl késő
Amikor túl fáradt vagyok, hogy meneküljek
Amikor nem maradhat úgy, ahogy volt
Szükségem van rád, mert
Te összetöröd a gondot, amit nem tudok elviselni
És a törés minden darabja
Elpárolog, elpárolog, elpárolog

Nem tudo, hogyan lesznek a szavaid
Ezerszer súlyosabbak,
Mint a szavak, amiket eddig hallottam

De aztán érzem, ahogy belém ivódsz
Érzem, ahogy újra meglódul a vér
Az ereimben, érzem, ahogy a pulzusom száguldani kezd

Amikor túl nehéz és túl késő
Amikor túl fáradt vagyok, hogy meneküljek
Amikor nem maradhat úgy, ahogy volt
Szükségem van rád, mert
Te összetöröd a gondot, amit nem tudok elviselni
És a törés minden darabja
Elpárolog, elpárolog, elpárolog

Repül, repül, te repíted el őket
Repül, repül, nézd, ahogy elszállnak

Amikor túl nehéz és túl késő
Amikor túl fáradt vagyok, hogy meneküljek
Amikor nem maradhat úgy, ahogy volt
Szükségem van rád, mert
Te összetöröd a gondot, amit nem tudok elviselni
És a törés minden darabja
Elpárolog, elpárolog, elpárolog
Elpárolog, elpárolog, elpárolog
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek