';

Gabrielle Aplin - Keep On Walking (2013)

Keep On Walking

Angol dalszöveg
Something’s happening you can’t see
(On your way, go on your way)
We are rolling on stormy seas
(On your way, go on your way)
You don’t like when I disagree
(On your way, go on your way)
The lies you’re spinning, you’re changing me
(On your way, go on your way)

But all that glitters is not gold
From the bruises flowers grow
I feel so much better now you’re not around
There’s no one to kick me while I’m down
No one to burn my bridges anymore
So keep on walking
‘Cause I’m not here to make you feel good
To dry up your tears and apologise for you
I feel so much better now you’re not around
So keep on walking out

You’ve been whispering way too loud
(On your way, go on your way)
You don’t say sorry, you’re far too proud
(On your way, go on your way)

But all that glitters is not gold
I stayed up to watch you go
I feel so much better now you’re not around
There’s no one to kick me while I’m down
No one to burn my bridges anymore
So keep on walking
'Cause I’m not here to make you feel good
To dry off your tears and apologise for you
I feel so much better now you’re not around
So keep on walking out, out,
You know I’m happy now, oh

Sétálj tovább

Magyar dalszöveg
Történik valami, amit nem látsz
(Az utadon, járj az utadon)
Viharos tengereken hömpölygünk
(Az utadon, járj az utadon)
Neked nem tetszik, ha nem értek egyet
(Az utadon, járj az utadon)
Hazugságokat szősz, megváltoztatsz engem
(Az utadon, járj az utadon)

De nem minden arany, ami fénylik
A zúzódásokból virágok nőnek
Annyival jobban érzem magam nélküled
Nincs senki, aki belémrúg, amikor lehangolt vagyok
Senki sem égeti fel a hídjaimat
Szóval sétálj tovább
Mert nem vagyok itt, hogy bíztassalak
Hogy felszárítsam a könnyeidet és bocsánatot kérjek tőled
Annyival jobban érzem magam nélküled
Szóval sétálj csak kifele

Túl hangosan suttogtál
(Az utadon, járj az utadon)
Nem kérsz elnézést, túl büszke vagy
(Az utadon, járj az utadon)

De nem minden arany, ami fénylik
A zúzódásokból virágok nőnek
Annyival jobban érzem magam nélküled
Nincs senki, aki belémrúg, amikor lehangolt vagyok
Senki sem égeti fel a hídjaimat
Szóval sétálj tovább
Mert nem vagyok itt, hogy bíztassalak
Hogy felszárítsam a könnyeidet és bocsánatot kérjek tőled
Annyival jobban érzem magam nélküled
Szóval sétálj csak kifele, kifele
Tudod, már boldog vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek