';

Gabrielle Aplin - Let Me In (2012)

Let Me In

Angol dalszöveg
He doesn't make your knees weak
He's beautiful and bleak
He has a porcelain face
That cracks when he speaks
I go to start a conversation but I
Get no reply
Instead you stare like a statue
As I break down and cry

Your face is like an eagle
But your mind is like a crow
And boy i know you have opinions
But you don't let them show
You're a shelf of books without the pages
A wealth of thoughts locked up in cages

Locked up, locked up, locked up...

And if blood runs through your veins
Don't you suppose it's such a waste
To be composed in such a way
Just let me in...
Just let me in...

You write me letters
In a pen with no ink
And you have your own eyes
But you don't dare blink
And you speak in words
Without a sentence
You're the ghost that haunts me
Without a presence...
Without a presence...
Without a presence...

And if blood runs through your veins
Don't you suppose it's such a waste
To be composed in such a way?
Just let me in...
Just let me in...

Emgedj be

Magyar dalszöveg
Nem remeg tőle a térded
Ő gyönyörű és fagyos
Porcelánarca van
Ami megreped, amikor beszél
Nem tudom beszélgetést kezdeni, de én
Nem kapok választ
Helyette bámulsz, mint egy szobor
Ahogy én összetörök és sírok

Az arcod olyan, mint egy sas
De az elméd, mint egy varjúé
És srác, tudom, van véleményed
De nem mutatod ki őket
Te egy polcnyi könyv vagy oldalak nélkül
Gondolatok gazdagsága kalitkába zárva

Zárba, zárva, zárva

És ha vér kering az ereidben
Nem gondolod, hogy pazarlás
Hogy ilyen vagy?
Csak engedj be,
Csak engedj be

Leveleket írsz nekem
Tinta nélküli tollal
És vannak saját szemeid
De nem mesz pislantani
És szavakban beszélsz
Mondat nélkül
Te vagy a szellem, ami kísért engem
Jelenlét nélkül
Jelenlét nélkül
Jelenlét nélkül

És ha vér kering az ereidben
Nem gondolod, hogy pazarlás
Hogy ilyen vagy?
Csak engedj be,
Csak engedj be
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek