';

Geri Halliwell - Mi Chico Latino (1999)

Mi Chico Latino

Angol dalszöveg
¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?

I've got a secret, I cannot keep it
It's just a whisper of a distant memory
Just a dream, or so it seems
Take me back to the place I'd rather be

You left a fire in my eyes
That lightens up the darkest skies
I'm giving up I'm letting go
I'll find my way so

Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?

Stolen moments time has broken
My eyes are open to this lifelong mystery
And so I'll go with what I know
Take my chances, and run with destiny

Now there's fire in my eyes
I break away and say goodbye
I'm free to be I'm letting go
I'll find my way so

Take me back to my sweet la vida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?

Que sueño, dulce y pequeño
Yo no sé, yo no sé
Pero no es un cuento
Mi corazón con tormento
Chico latino te quiero
O simplemente deseo
Yo lo sé el camino
Es un sueño latino

Take me back to my sweet la vida
Find my love, my dolce vita
Show me where I need to go
¿Dónde está mi chico latino?

Az én latin fiúm

Magyar dalszöveg
Hol van az az ember, akinek tűz van a vérében?

Van egy titkom, amelyet nem tarthatok meg
Ez csak egy távoli emlék suttogása
Csak egy álom, vagy csak annak tűnik
Vigyél vissza oda, ahol szívesen lennék

Tüzet hagytál a szememben
Amely megvilágítja a legsötétebb egeket is
Feladom, és elengedem
Megtalálom majd az utam

Vigyél vissza az édes életbe
Találd meg a szerelmem, édes életem
Mutasd, merre kell mennem
Hol lehet az én latin fiúm?

Lopott percek, az idő tovaszállt
Szemeimet nyitom erre az élethosszig tartó rejtélyre
És most azt fogom választani, amit ismerek
Élek a lehetőséggel, és futok a sorssal

Ott van már a tűz a szememben
Kitörök, és búcsút mondok
Szabad vagyok, és elengedem
Megtalálom majd az utam

Vigyél vissza az édes életbe
Találd meg a szerelmem, édes életem
Mutasd, merre kell mennem
Hol lehet az én latin fiúm?

Micsoda édes kis álom
Nem is tudom, nem is tudom
De ez nem mese
Gyötrődik a szívem
Latin fiú, szeretlek
Ó, egyszerűen kívánlak
Tudom az utat a latin álomhoz

Vigyél vissza az édes életbe
Találd meg a szerelmem, édes életem
Mutasd, merre kell mennem
Hol lehet az én latin fiúm?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek