';

Glass Animals - Agnes (2016)

Agnes

Angol dalszöveg
Agnes, just stop and think a minute
Why don't you light that cigarette and
Calm down now, stop and breathe a second?
Go back to the very beginning
Can't you see what was different then?
You were just popping Percocet
Maybe just four a week at best
Maybe a smoke to clear the head

Your head is so numb, that nervous breath you try to hide
Between the motions, that trembling tender little sigh
And so it goes, a choking rose back
To be reborn, I want to hold you like you're mine

You see the sad in everything
A genius of love and loneliness and
This time, you overdid the liquor
This time, you pulled the fucking trigger
These days, you're rolling all the time
So low, so you keep getting high
Where went that cheeky friend of mine?
Where went that billion-dollar smile?

Guess life is long when soaked in sadness
On borrowed time from Mister Madness
And so it goes, a choking rose back
To be reborn, I want to hold you like you're mine

You're gone but you're on my mind
I'm lost but I don't know why

Agnes

Magyar dalszöveg
Agnes, állj meg és gondolkodj el egy percre
Miért nem gyújtasz rá arra a cigire és
Nyugodsz le, állsz meg és lélegzel egy pillanatra?
Menj vissza a legelejére
Nem látod mi volt akkor más?
Csak Perocetet szedtél
Talán hetente négyet legjobb esetben
Talán szívtál, hogy kitisztuljon a fejed

A fejed olyan bódult, az ideges lélegzeted próbálod elrejteni
A mozdulatok közt az a reszkető, gyengéd kis sóhaj
Így megy az életed, visszafojtott rózsák
Hogy újraszüless, úgy akarlak fogni mintha az enyém lennél

Mindenben a szomorút látod
A szeretet és magány zsenije és
Ez alkalommal túltöltötted a poharad,
Ez alkalommal meghúztad a kibaszott ravaszt
A napokban folyamatosan csak tekersz
Lassú vagy, szóval mindig betépsz
Hova lett az a kis szemtelen barátom?
Hova lett az a milliárdos mosoly?

Gondolom az élet túl hosszú ha szomorba van áztatva
Csak lopott időd van Miszter Őrülettől
Így megy az életed, visszafojtott rózsák
Hogy újraszüless, úgy akarlak fogni mintha az enyém lennél

Elmentél de még az eszemben vagy
Elvesztem de nem tudom miért
anicabobak
Fordította: anicabobak

Ajánlott dalszövegek