';

Glass Animals - Domastic Bliss (2020)

Domastic Bliss

Angol dalszöveg
I see the bruise, I see the truth
I see what he been doin' to you
Blood on the shoes, what's his excuse?
He says he's doing some new kung fu
You always use his bullshit excuse
But I see what he been doin' to you

Why'd you put up with that shit?
Why'd you go back for that kiss?
Maybe it tastes like him when you've got tears on your lips
Why'd you put up with that shit?
Why don't we pack and leave this?
Why do you smile when he cries?
Why do you cry when he wins?

Fight for me
We can leave, I'm beggin', please
On my-on my knees, go to Hawaii
Fight for me, say, "We can leave," I'm beggin', please
On my-on my knees
Hawa-Hawaii

He got balloons, new flowers, too
Last one's dyin' in your bedroom
He squeezin' you, blame-blamin' you
Mama just usin' her red perfume
Domestic bliss
I know how bad you wanted it

Why'd you put up with that shit?
Why'd you go back for that kiss?
Maybe it tastes like him when you've got tears on your lips
Why'd you put up with that shit?
Why don't we pack and leave this?
Why do you smile when he cries?
Why do you cry when he wins?

Fight for me
We can leave, I'm beggin', please
On my-on my knees, go to Hawaii
Fight for me, say, "We can leave," I'm beggin', please
On my-on my knees
Hawa-Hawaii

My God, I'll be right in, the trickle of lightnin'
I knew before I heard, I felt it in my skin
My God, I'll be right in, the trickle of lightnin'
I knew before I heard, I felt it in my skin

Fight for me
We can leave, I'm beggin', please
On my-on my knees, go to Hawaii
Fight for me, say, "We can leave," I'm beggin', please
On my-on my knees
Hawa-Hawaii

Családi béke

Magyar dalszöveg
Látom a horzsolásokat, látom az igazságot
Látom, hogy ő mit tett veled
Vér a cipőkön, erre mi a kifogása?
Azt mondja valami új kung fut-t csinál
Te mindig használod az ő szar kifogásait
De én látom, hogy ő mit tett veled

Miért érnéd be azzal a szarral?
Miért mennél vissza azért a csókért?
Talán pont olyan íze van annak, amikor könnyek vannak az ajkaidon, mint neki
Miért érnéd be azzal a szarral?
Miért nem pakolunk össze és hagyjuk ezt itt?
Miért mosolyogsz, amikor ő sír?
Miért sírsz, amikor ő győz?

Harcolj értem
Itt hagyhatjuk, könyörgök, kérlek
A-a térdeimen, menjünk Hawaii-ra
Harcolj értem, mondd: "Itt hagyhatjuk", könyörgök, kérlek
A-a térdeimen
Hawa-Hawaii-ra

Hozott lufikat, új virágokat is
Az előzőek, még a hálószobádban haldokolnak
Ő szorongat téged, hibáz-hibáztat téged
Mama csak használja a vörös parfümét
Családi béke
Tudom, hogy mennyire akartad

Miért érnéd be azzal a szarral?
Miért mennél vissza azért a csókért?
Talán pont olyan íze van annak, amikor könnyek vannak az ajkaidon, mint neki
Miért érnéd be azzal a szarral?
Miért nem pakolunk össze és hagyjuk ezt itt?
Miért mosolyogsz, amikor ő sír?
Miért sírsz, amikor ő győz?

Harcolj értem
Itt hagyhatjuk, könyörgök, kérlek
A-a térdeimen, menjünk Hawaii-ra
Harcolj értem, mondd: "Itt hagyhatjuk", könyörgök, kérlek
A-a térdeimen
Hawa-Hawaii-ra

Istenem, mindjárt beérek, a kiszűrődő fények
Tudtam mielőtt hallottam volna, éreztem a bőrömben
Istenem, mindjárt beérek, a kiszűrődő fények
Tudtam mielőtt hallottam volna, éreztem a bőrömben

Harcolj értem
Itt hagyhatjuk, könyörgök, kérlek
A-a térdeimen, menjünk Hawaii-ra
Harcolj értem, mondd: "Itt hagyhatjuk", könyörgök, kérlek
A-a térdeimen
Hawa-Hawaii-ra
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek