Magyar Dalszöveg

MARIA
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away

Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say

TONY
Today, all day I had the feeling
A miracle would happen
I know now I was right

TONY & MARIA
For here you are
And what was just a world is a star
Tonight

TONY & MARIA
Tonight, tonight
The world is full of light
With suns and moons all over the place

Tonight, tonight
The world is wild and bright
Going mad
Shooting sparks into space

Today, the world was just an address
A place for me to live in
No better than all right

But here you are
And what was just a world is a star
Tonight

Good night, good night
Sleep well and when you dream
Dream of me
Tonight

MARIA
Ma éjjel, ma éjjel
Az egész ma éjjel kezdődött
Megláttalak és a világ megszűnt

Ma éjjel, ma éjjel
Csak te vagy ma éjjel
Minden ami vagy, amit teszel és amit mondasz

TONY
Ma egész nap az volt az érzésem
Hogy csoda fog történni
Most már tudom, hogy igazam volt

TONY & MARIA
Hát itt vagy most
És az eddigi világ csak egy csillag már
Ma éjjel

TONY & MARIA
Ma éjjel, ma éjjel
A világ tele van fénnyel
Mindenhol ott a Nap és a Hold fénye

Ma éjjel, ma éjjel
A világ vad és fényes
Az őrületbe kerget
Szikrákat lövel az űrbe

Ma a világ csak egy cím
Egy olyan hely, ahol élek
Nincs is ennél jobb

De itt vagy te
És az eddigi világ csak egy csillag már
Ma éjjel

Jó éjt, jó éjt
Aludj jól és mikor álmodsz
Álmodj velem
Ma éjjel