';

Gnash - Tell me it's okay (2015)

Tell me it's okay

Angol dalszöveg
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Tell me it's okay (to be happy now)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Tell me it's okay

Hey
I think I might move on to something new
But only if you say that's cool with you
Cause I love all the little things you do (I mean did)
Cause
I begged you to show up
And I asked you to stay
You told me to grow up
So I pushed you away
I tell you "you know what"
And we fought once again
Then we got back together
Who's kidding who, it's a trend
Because
I like being alone
But I don't like being lonely
I like being home
But I don't like being homies
You know I'm so sorry
For making you feel you lost me
We're two unstable enablers
Please try not to be salty
Because
All this time and all these tries
Leave questions open ended
And I would rather die
Than try to live with this resentment
So we could try just one more time
To make sure that we meant it
Or we could cut our losses
Before we blow up and dead it
So

Tell me it's okay
Tell me it's okay
Tell me it's okay
Tell me it's okay (to be happy now)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Tell me it's okay

Hey
It's okay to say you're not okay
It's not okay to turn and walk away
We've got problems that we need to face
If you love me, then say it
If you trust me, then show it
If you don't mean it, save it
If you do mean it, own it
You gotta be happy alone
To be happy together
You gotta lose something u know
To learn how to get better
I've been working, you've been hurting
I've been curving, you've been swerving
I've been sleeping, you've been creeping
Now you got me creeped, I'm leaving
I think about you
I dream about you
I smile about you
I cry about you
I lie about you
I'm fine without you
I lied that's not true
I'd die without you
Our love is a war, we use words as our weapons
So either you're real or I'm gone in a second
These thoughts that we have and these feelings we kept in
Make resent and regret, upset and a severance
You don't fuck with ultimatums
Have to face it
Loves contagious
Also dangerous
Leaves you damaged
Make it painless
Now don't make sense
Tried to saved it
Please please please

Tell me it's okay
Please please please
Tell me it's okay
Please please please
Tell me it's okay
Tell me it's okay (to be happy now)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Tell me it's okay

Tell me it's okay (to be happy now)
Tell me it's okay (because I'm happy now)
Tell me it's okay
Tell me it's okay
To be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay

Mondd, hogy rendben van

Magyar dalszöveg
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van (boldognak lenni most)
Mondd, hogy rendben van (mert most boldog vagyok)
Mondd, hogy rendben van

Szia
Szerintem továbblépek valami újjal
De csak ha azt mondod, szerinted rendben van
Mert szeretem az összes apróságot, amit teszel (Úgy értem tettél)
Mert
Könyörögtem, hogy feltűnj
És kértelek, hogy maradj
Azt mondtad, nőjek fel
Szóval ellöktelek magamtól
Azt mondom neked: "Tudod, mit?"
És még egyszer veszekedtünk
Aztán újra összejöttük
Ki akar megtéveszteni kit, ez egy trend
Mert
Szeretek egyedül lenni,
De nem szeretek magányos lenni
Szeretek otthon lenni
De nem szeretek csak haver lenni
Tudod, annyira sajnálom
Hogy azt éreztettem, elveszítettél
Két ingatag kiváltó vagyunk
Kérlek, ne légy dühös
Mert
Mindez az idő és mindez a próbálkozás
Nyitva hagyja a kérdéseket
És inkább meghalnék
Mint, hogy megpróbáljak ezzel a haraggal élni
Szóval megpróbálhatnánk még egyszer
Hogy biztosítsuk, hogy komolyan gondoltuk
Vagy elvághatjuk a veszteségeinket
Mielőtt felrobbanunk és meghalunk
Szóval

Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van (boldognak lenni most)
Mondd, hogy rendben van (mert most boldog vagyok)
Mondd, hogy rendben van


Rendben van azt mondani, hogy nem vagy rendben
Nincs rendben megfordulni és elsétálni
Vannak problémáink, amikkel szembe kell néznünk
Ha szeretsz, akkor mondd ki
Ha bízol bennem, akkor mutasd
Ha nem gondolod komolyan, tartsd meg magadnak
Ha komolyan gondolod, vállald fel
Egyedül is boldognak kell lenned
Hogy együtt is boldog lehess
El kell veszítened valamit, amit ismersz,
Hogy megtanulj jobban lenni
Én dolgoztam, neked bántódásod esett
Én hajoltam, te elfordultál
Én aludtam, te leskelődtél
Most meglestél, éppen elmegyek
Gondolok rád
Rólad álmodom
Rajtad mosolygok
Miattad sírok
Hazudok rólad
Rendben vagyok nélküled
Hazudtam, ez nem igaz
Meghalnék nélküled
A szerelmünk háború, a szavakat fegyverként használjuk
Szóval vagy valódi vagy, vagy egy perc alatt eltűnök
A gondolataink és az érzelmeink, amiket bent tartottunk
Haragot és megbánást csinálnak, bosszadalmat és különválást
Nem foglalkozol ultimátumokkal
Valljuk be
A szerelem ragályos
És veszélyes
Kárt okoz
Fájdalommentesít
Már nincs értelme
Próbáltam megmenteni
Kérlek, kérlek, kérlek

Mondd, hogy rendben van
Kérlek, kérlek, kérlek
Mondd, hogy rendben van
Kérlek, kérlek, kérlek
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van (boldognak lenni most)
Mondd, hogy rendben van (mert most boldog vagyok)
Mondd, hogy rendben van

Mondd, hogy rendben van (boldognak lenni most)
Mondd, hogy rendben van (mert most boldog vagyok)
Mondd, hogy rendben van
Mondd, hogy rendben van
Boldognak lenni most
Mert most boldog vagyok
Mondd, hogy rendben van
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek