';

Griffin Peterson - Maybe Someday (2014)

Maybe Someday

Angol dalszöveg
Seeing something from so far away
Get a little closer every day
Thinking that I want to make it mine
I’d run for you if I could stand
But what I want I can’t demand
Cuz what I want is you

And if I can’t be yours now
I’ll wait here on this ground
Til you come, til you take me away
Maybe someday
Maybe someday

I try to ignore what you say
You turn to me, I turn away.

But Cupid must have shot me twice

I smell your perfume on my bed
Thoughts of you invade my head
Truths are written, never said
And if I can’t be yours now
I’ll wait here on this ground
Til you come, til you take me away
Maybe someday
Maybe someday

You say it’s wrong, but it feels right
You cut me loose, then hold on tight
Words unfinished, like our song
Nothing good can come this way
Lines are drawn, but then they fade
For her I bend, for you I break

And if I can’t be yours now
I’ll wait here on this ground
Til you come, til you take me away
Maybe someday
Maybe someday

Egy nap talán

Magyar dalszöveg
Látni valamit oly messziről,
ahogy minden nap egyre közelebb ér.
Azon gondolkozom, hogy magaménak akarom
Rohannék érted, ha meg tudnék állni,
de amit akarok, nem kérhetem
Mert amit akarok, az te vagy

És ha nem lehetek a tiéd most
Addig fogok várni ezen a helyen,
amíg el nem jössz, amíg el nem viszel innen
Egy nap talán
Egy nap talán

Próbálom figyelmen kívül hagyni, amit mondasz
Hozzám fordulsz, én elfordulok.

De Kupidónak kétszer kellett lőnie

Érzem a parfümöd az ágyamon
Gondolatok rólad betörtek a fejembe
Az igazságok írva vannak, sosem mondva
És ha nem lehetek a tiéd most
Addig fogok várni ezen a helyen,
amíg el nem jössz, amíg el nem viszel innen
Egy nap talán
Egy nap talán

Azt mondod helytelen, de én helyesnek érzem
Megszabadulsz tőlem, aztán erősen tartasz
A szavak befejezetlenek, csakúgy mint a dalunk
Semmi jó nem jöhet ebből
A vonalak meg vannak húzva, de aztán elhalványodnak
Érte meghajlok, érted megszakadok

És ha nem lehetek a tiéd most
Addig fogok várni ezen a helyen,
amíg el nem jössz, amíg el nem viszel innen
Egy nap talán
Egy nap talán
iamszabina
Fordította: iamszabina

Ajánlott dalszövegek