';

Matt Costa - Painted Face (2010)

Painted Face

Angol dalszöveg
Acrobatic women dancing
Dressed up horses, hands clapping
Violins with beating big drums
Through comic curtains he runs

People laugh at his painted face
His cartwheels leave people amazed
Walking with the other clowns he paints his skin to face the day
No one knows just what they're thinking, smiles and frowns crumble away

There are two sides to a painted face
One side's real and one side's fake

One cup to spill and one cup to taste
One life to live and one life to waste
One jump to fall and one saving grace
One's a brick wall and one's the road paved

Fire breather, tarot reader
Lion and maestro pack up and drive
Over hills with icy peaks
The painted boy was left behind

Far behind is the painted face
But one side leaves and one side waits

Kifestett arcú

Magyar dalszöveg
Akrobata nők táncolnak
Kiöltöztetett paripák, taps
Hegedűk nagy dobokkal
Mulatságos függönyön fut keresztül

Az emberek nevetnek a kifestett arcán
A cigánykerekeitől mindenki elámul
A többi bohóccal sétálva kifesti az arcát, hogy szembenézzen a nappal
Senki sem tudja, mit gondol, mosolyok és vicsorok tűnnek el

Két oldala van a kifestett arcnak
Az egyik igazi és a másik hamis

Egy pohárkányi mondanivaló és egy csésze megkóstolni
Egy élet élni, és egy elpazarolni
Egy ugrűs azuhanáshoz és egy a megmentő kegyelemhez
Az egyik téglafal, és a másik a kikövezett út

Tűzlehelő, tarot olvasó
Oroszlán és mester pakolnak össze és vezetnek
Jeges csúcsos dombokon
A kifestett arcú srácot maguk mögött hagyták

Nagyon messze van a kifestett arcú
De egy oldal elmegy és egy oldal vár
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek