';

Gwen Stefani - What You Wating For? (2004)

What You Wating For?

Angol dalszöveg
What an amazing time
What a family
How did the years go by?
Now it's only me

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick tock, tick tock
(La la la la la la la...)

Like a cat in heat stuck in a moving car
A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
What if they say that you're a climber?
Naturally I'm worried if I do it alone
Who really cares 'cause it's your life
You never know, it could be great
Take a chance 'cause you might grow
Oh, oh oh

What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Take a chance you stupid hoe

Like an echo pedal, you're repeating yourself
You know it all by heart, why are you standing in one place?
Born to blossom, bloom to perish
Your moment will run out 'cause of your sex chromosome
I know it's so messed up how our society all thinks (For sure)
Life is short, you're capable

Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track!

What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?

I can't wait to go back and do Japan
Get me lots of brand new fans
Osaka, Tokyo
You Harajuku girls
Damn, you've got some wicked style... go!

Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track!

What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?
What you waiting, what you waiting
What you waiting, what you waiting
What you waiting for?

Mire vársz?

Magyar dalszöveg
Micsoda csodálatos időszak
Micsoda család
Hogy mentek el az évek?
Most már egyedül vagyok

Tik-tak, tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak, tik-tak
(La la la la la la la...)

Mint amikor egy tüzelő macska beszorul a mozgó autóba
Egy ijesztő beszélgetés, becsukom a szemem, nem találom a féket
Mi lesz, ha azt mondják, karrierista vagyok?
van bennem egy természetes aggódás, ha egyedül csinálom
Kit érdekel igazán, hiszen ez a te életed
Sosem tudhatod, lehet, hogy nagyszerű
Ragadd meg a lehetőséget, mert lehet, hogy sikerül nagyra törnöd

Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz?

Tik-tak, tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak, tik-tak
Ragadd meg a lehetőséget, te ostoba liba

Mint egy visszhangosító pedál, ismétled önmagad
Kívülről tudod ezt, miért állsz még mindig egy helyben?
Arra születtél, hogy virágozz, de a virág elenyészik
Kifutsz az időből a nemi kromoszómád miatt
Tudom, hogy nagyon el van az rontva, ahogyan a társadalom gondolkodik erről (biztosan)
Az élet rövid, alkalmas vagy ezekre

Nézz rá az órádra
Még mindig egy nagyon dögös nő vagy
Egymillió dolláros szerződésed van
És mindenki az ütős slágeredre vár!

Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz?

Alig várom, hogy visszamenjek Japánba
Sok vadiúj rajongóm lesz
Osakában, Tokióban
Ti, harajuku lányok
A fenébe, elég erkölcstelen stílusotok van

Nézz rá az órádra
Még mindig egy nagyon dögös nő vagy
Egymillió dolláros szerződésed van
És mindenki az ütős slágeredre vár!

Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz, mire vársz?
Mire vársz?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek