Hailee Steinfeld - Man up (2020)

Man up

Angol dalszöveg
[Intro]
Man up (Man up), yeah
Little boy, won't you man up?
Man up (Man up), yeah
Little boy, won't you man up? (Okay)

[Verse 1]
My brother hates you, my mother hates you
My father and sister, too
Wait, I don't even have a sister
But if I did, she'd hate you
Everything is in past tense
'Cause we're definitely more than through
And I'm running, running, running, running
Out of ways to get through to you

[Pre-Chorus]
I think it's cute that
Look me in the eyes, won't do that (Woo)
Six knives in my back
Tell me why you would do that (Do that)
Sun goes down, different phase
Didn't think I'd learn her name
Gave you every bit of trust
I just can't believe you'd abuse that

[Chorus]
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
All of these tantrums
They won't win me back, love
Just be a man, love
And I don't mean society's version
I just mean be a better person (Yep)
For once, man up (Okay)

[Verse 2]
If you would've taken accountability
Then you'd still be holding my hand
Maybe not as tight
But at least maybe, maybe you'd have a chance
I don't even wanna keep talking about this, so I'll just stop
Sike, thought I was done, but I'm not (Done, but I'm not)

[Pre-Chorus]
I think it's cute that
Look me in the eyes, won't do that (Do that)
Six knives in my back
Tell me why you would do that?

[Chorus]
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up?
All of these tantrums
They won't win me back, love
Just be a man, love
And I don't mean society's version
I just mean, be a better person
For once, man up (Okay)

[Bridge]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, ah, ah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah, ah, ah, oh yeah)

[Chorus]
Man up, man up (Yeah)
Little boy, won't you man up? (Won't you man up?)
Man up, man up (Oh, man up, yeah)
Little boy, won't you man up?
All of these tantrums
They won't win me back, love
Just be a man, love
And I don't mean society's version
I just mean, be a better person (Yep)
For once, man up (Okay), yeah

[Outro]
(Ah, ah, ah)
Just be a man, you baby (Ah, ah)
I'm done (Okay)

Embereld meg magad

Magyar dalszöveg
Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad? Oké

A bátyám utál téged, az anyám utál téged
Az apám utál téged, a nővérem utál téged
Várj, nincs is igazából nővérem
De ha lenne, utálna téged
Minden a múltban van
Mert mi egyértelműen túl vagyunk rajta
És én futok, futok, futok, futok
Nem jutok el hozzád

Úgy gondolom, ez cuki, hogy
A szemembe nézel, nem tennéd ezt
Hat kés a hátamban
Mondd, miért tennél ilyet?
A nap lemegy, különböző fázis
Nem gondoltam volna, hogy megtanulom a nevét
Minden fajta bizalmam neked adtam
Csak nem tudom elhinni, hogy visszaéltél ezzel

Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Az összes hiszti
Nem hozza vissza nekem a szerelmet
Csak légy férfi, szerelmem
És nem a társadalom változatát értem
Csak úgy értem, légy egy jobb ember
Egyszer, embereld meg magad (oké)

Ha vállaltad volna az elszámlálhatóságot
Akkor még mindig a kezemet fognád
Talán nem olyan szorosan
De legalább talán, talán lenne esélyed
Nem igazán akarok beszélni erről, szóval most megállok
Gondoltam végeztem, de nem (végeztem, de nem)

Úgy gondolom, ez cuki, hogy
A szemembe nézel, nem tennéd ezt
Hat kés a hátamban
Mondd, miért tennél ilyet?

Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Az összes kitörés
Nem hozza vissza nekem a szerelmet
Csak légy férfi, szerelmem
És nem a társadalom változatát értem
Csak úgy értem, légy egy jobb ember
Egyszer, embereld meg magad (oké)

Oh, igen, igen, igen, igen (ah-ah-ah)
Oh, igen, igen, igen, igen (ah-ah-ah, oh igen)

Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Embereld magad (Embereld magad), igen
Kis srác, nem emberelnéd meg magad?
Az összes kitörés
Nem hozza vissza nekem a szerelmet
Csak légy férfi, szerelmem
És nem a társadalom változatát értem
Csak úgy értem, légy egy jobb ember
Egyszer, embereld meg magad (oké)

(ah-ah-ah)
Csak légy férfi, bébi (ah-ah)
Végeztem (oké?)
Anonymous
Fordította: Anonymous
How could she write such a fantastic song like this?

Ajánlott dalszövegek