';

HAIM - I Know Alone (2020)

I Know Alone

Angol dalszöveg
Been a couple days since I’ve been out
Calling all my friends but they won’t pick up
Found another room in a different place
Sleeping through the day and I dream the same

I don’t wanna give too much
I don’t wanna feel at all

'Cause nights turn into days
That turn to grey
Keep turning over
Some things never grow
I know alone like no one else does

Some things never change
They never fade
It’s never over
Some things never grow
I know alone like no one else does

Been a couple days since I’ve been around
Woke up at the wheel on the edge of town
It all looked the same every mile
Screaming every word of “both sides now”

I don’t wanna give too much
I don’t wanna feel at all

'Cause nights turn into days
That turn to grey
Keep turning over
Somethings never grow
I know alone like no one else does

Some things never change
They never fade
It’s never over
Some things never grow
I know alone like no one else does

Days get slow like counting cell towers on the road
I know alone and I don’t wanna talk about it
Friday hits and I feel like wasting everybody’s time
When Sunday comes they expect me to shine
When Sunday comes they expect me to shine

I know alone

Én tudom egyedül

Magyar dalszöveg
Pár napja volt, amikor utoljára kimozdultam
Felhívom a barátaimat, de ők nem fogják felvenni
Találtam egy másik szobát egy másik helyen
Átalszom a napot, és ugyanazt álmodom

Nem akarok túl sokat adni
Nem akarok egyáltalán érezni

Mer' az éjszakák nappalakká fordulnak
Amik szürkévé változnak
Folyamatosan felfordul
Néhány dolog soha nem nő
Én tudom egyedül, senki más nem

Néhány dolog soha nem változik
Azok sosem fakulnak
Sosincs vége
Néhány dolog soha nem nő
Én tudom egyedül, senki más nem

Pár napja volt, amikor mindenfelé voltam
Felébredtem a keréknél a város peremén
Minden ugyanúgy nézett ki minden mérföldnél
Sikítani minden szavát a "Két oldal most" - nak

Nem akarok túl sokat adni
Nem akarok egyáltalán érezni

Mer' az éjszakák nappalakká fordulnak
Amik szürkévé változnak
Folyamatosan felfordul
Néhány dolog soha nem nő
Én tudom egyedül, senki más nem

Néhány dolog soha nem változik
Azok sosem fakulnak
Sosincs vége
Néhány dolog soha nem nő
Én tudom egyedül, senki más nem

A napok lassúvá válnak mint a tornyok számlálása az úton
Én tudom egyedül és nem akarok beszélni róla
Jönnek a péntekek és úgy érzem, vesztegetem mindenki idejét
Amikor a vasárnap jön, azt várják tőlem, hogy ragyogjak
Amikor a vasárnap jön, azt várják tplem, hogy ragyogjak

Én tudom egyedül
HZsKiruna
Fordította: HZsKiruna

Ajánlott dalszövegek