';

Halsey - Is There Somewhere

Is There Somewhere

Angol dalszöveg
You were dancing in your tube socks in our hotel room
Flashing those eyes like highway signs
Light one up and hand it over, rest your head upon my shoulder
I just wanna feel your lips against my skin

White sheets, bright lights, crooked teeth, and the nightlife
You told me this is right where it begins
But your lips hang heavy underneath me
And I promised myself I wouldn’t let you complete me

I’m trying not to let it show, that I don’t want to let this go
Is there somewhere you can meet me?
Cause I clutched your arms like stairway railings
And you clutched my brain and eased my ailing

You’re writing lines about me, romantic poetry
Your girl's got red in her cheeks
Cause we’re something she can’t see
And I try to refrain but you’re stuck in my brain
All I do is cry and complain, because second’s not the same

I’m sorry but I fell in love tonight
I didn't mean to fall in love tonight
You’re looking like you fell in love tonight
Could we pretend that we’re in love?
I’m sorry but I fell in love tonight
I didn't mean to fall in love tonight
You’re looking like you fell in love tonight
Could we pretend that we’re in love?

Van valahol egy olyan hely?

Magyar dalszöveg
A csőzoknidban táncoltál a hotelszobánkban
Úgy világítottak a szemeid, mint az országúti táblák
Gyújts meg egy cigit és add ide, hajtsd a vállamra a fejed
Csak érezni akarom az ajkaid a bőrömön

Fehér ágynemű, világos fények, hiányos fogsor, és az éjszakai élet
Azt mondtad pontosan itt kezdődik
De az ajkaid alattam lógtak
És megígértem magamnak, hogy nem fogom hagyni, hogy kiegészíts engem

Próbálom nem kimutatni, hogy nem akarom ezt elengedni
Van valahol egy olyan hely, ahol találkozni tudnál velem?
Mert úgy szorítottam a kezed, mint a lépcső melletti korlátokat
Te pedig megérintetted az agyam és enyhítettél a fájdalmamon

Sorokat írsz rólam, romantikus verseket
A barátnődnek pirosas az arca
Mert mi egy olyan dolog vagyunk, amiről nem tud
És próbálom visszafogni magam, de a fejemben ragadt a gondolatod
Csak sírok és panaszkodok, mert másodiknak lenni nem ugyanaz

Sajnálom, de szerelembe estem ma éjjel
Nem akartam szerelembe esni ma éjjel
Úgy nézel ki, mint aki szerelembe esett ma éjjel
Eljátszhatnánk, hogy szerelmesek vagyunk?
Sajnálom, de szerelembe estem ma éjjel
Nem akartam szerelembe esni ma éjjel
Úgy nézel ki, mint aki szerelembe esett ma éjjel
Eljátszhatnánk, hogy szerelmesek vagyunk?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek