Magyar Dalszöveg

I can't believe
That when I breathe
There's something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me

If I went out the back door nobody would stop me
But where would I go?
Cause I ain't ever had a real home
So what do I know?
So I could keep running, hide until they find me
But what would that do?
If they could only know what I knew
What would it prove?
I should've seen the writing on the wall
Instead I'm left to fall
Cause the longer I'm away
The more we stay the same
Looking back where I thought I knew it all
Instead I'm left to fall
Did I throw it all away?

I can't believe
That when I breathe
There's something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me

Don't you know, little boy, they'll lay you to waste man
Little do they know every song is a life span
Never taken one, but I'm taking my last chance
To hold all we know and let go with both hands
Oh don't you know that clouds are made from concrete?
Right through the stone can you hear my heart beat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream
I wanna go home like the home that I keep
You can dig six or sixty six feet
We can live forever still your misery missed me
Hold this song together with a bottle of whiskey
Look into the mirror at the lines that time drew
Seen em painted white and the eyes that shined through
My heart beats heavy in an open chest
And I wanna say goodbye, but there's nobody left

I can't believe
That when I breathe
There's something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me

I broke it all and I'm put to the test
Put your hand to mine and feel this emptiness
There's no beat in my chest, 'cause there's nothing left
No it ain't goodbye, it's a last caress
What's another dream, you can hardly sleep
Can you believe bad things only happen to me?
God knows one day you will finally see
That scars will heal but were meant to bleed
Do you realize I would lie for you?
Please have my last breath, I would die for you
I know I'm no good but my heart beats true
You know I'm gonna fight, though I might be scared to lose
You took me in and I fucked it up again
An empty promise, no I won't pretend
'Cause in the end we need someone to solve em
Nobody can fix me if I'm part of the problem

I can't believe
That when I breathe
There's something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me, yeah

Nem hiszem el
Hogy amikor lélegzem
Van bennem valami jó
Csak egyetlen jó dolog bennem
Annyira közel hozzám
Az emlék
Arról az egy jó dologról bennem
Csak egyetlen jó dolog bennem

Ha kimennék a hátsó ajtón, senki sem állítana meg
De hová mennék?
Mert sosem volt igazi otthonom
Szóval mit tudok?
Szóval futhatnék, elbújnék, amíg meg nem találnak
De mi haszna lenne?
Ha csak tudnák, amit én tudok
Mit bizonyítana?
Látnom kellett volna az írást a falon
Helyette elhagytak, hogy zuhanjak
Mert minél tovább vagyok messze
Annál inkább ugyanolyanok maradunk
Visszanézve, ahol gondoltam, mindent tudok
Helyette elhagytak, hogy zuhanjak
Eldobtam mindent?

Nem hiszem el
Hogy amikor lélegzem
Van bennem valami jó
Csak egyetlen jó dolog bennem
Annyira közel hozzám
Az emlék
Arról az egy jó dologról bennem
Csak egyetlen jó dolog bennem

Nem tudod, kisfiú, a szemétben hagytak
Nem tudják, hogy minden dal egy élet
Sosem vettem el életet, de megragadom az utolsó lehetőségem
Hogy megragadjak mindent, amit tudunk és két kézzel elengedjem
Nem tudod, hogy a felhők betonból vannak?
A kövön keresztül, hallod a szívverésem?
A csontjaimon keresztül ver, mint az emlék, ami nem hagyott el
Sem egy percre, sem egy másodpercre, amikor álmodok
Haza akarok menni, az otthonba, amit tartok
Áshatsz hat vagy hatvan láb mélyre
Élhetünk örökre, mégis hiányol a szenvedésed
Összetarthatjuk ezt a dalt egy üveg whiskey-vel
Belenézhetünk a tükörbe, azokra a vonalakra,a miket az idő rajzolt
Láttam őket fehérre festve és a szemek, amik keresztülragyogtak
A szívem keményen ver egy nyitott mellkasban
És el akarok köszönni, de nem maradt senki

Nem hiszem el
Hogy amikor lélegzem
Van bennem valami jó
Csak egyetlen jó dolog bennem
Annyira közel hozzám
Az emlék
Arról az egy jó dologról bennem
Csak egyetlen jó dolog bennem

Mindent eltörtem és most tesztelnek
Tedd a kezed az enyémhez és érezd ezt az ürességet
Nincs dobogás a mellkasomban, mert nem maradt ott semmi
Nem, ez nem búcsú, ez egy utolsó simogatás
Mi egy másik álom, alig tudsz aludni
Elhiszed, hogy a rossz dolgok csak velem történnek?
Isten tudja, egy nap meg fogod látni
Hogy a sebek begyógyulnak, de nekünk véreznünk kell
Feltűnik, hogy hazudnék érted?
Kérlek, vedd el az utolsó lélegzetem, meghalnék érted
Tudom, nem vagyok jó, de a szívem igazat ver
Tudod, küzdeni fogok, pedig lehet, hogy félek veszíteni
Bevettél és én megint elrontottam
Egy üres ígéret, nem, nem fogom tettetni
Mert a végén valakinek meg kell oldania őket
Senki nem tud megjavítani, ha én vagyok a gond egy része

Nem hiszem el
Hogy amikor lélegzem
Van bennem valami jó
Csak egyetlen jó dolog bennem
Annyira közel hozzám
Az emlék
Arról az egy jó dologról bennem
Csak egyetlen jó dolog bennem