';

Honne - 3 AM (2016)

3 AM

Angol dalszöveg
It's in the eyes of the beholder
And it's you I'm looking at
Oh your freckles span a constellation
Your whole body is a map

But I know where I'm going
I have known a long long time
And girl you're going with me
Cause tonight girl you're all mine

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky girl
Till three o'clock in the morning

Something caught my attention
Yeah it's you I'm talking 'bout
Cause your eyes are like an ocean
I can dive straight into that

And I feel like a wave passed
When I'm 'round you
Nothing can bring me down
You make me candles
Nothing I would think can stop us now

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky girl
Till three o'clock in the morning

Oh baby, why'd you keep on fighting me?
You won't know what you got until it's gone
So screw your head back on
Know that you're my girl
You are my number, my number one
My number one
Girl, you're my number one

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky girl
Till three o'clock in the morning

Hajnali 3

Magyar dalszöveg
Egy szemlélő szemeiben van
És téged nézlek
A szeplőid olyanok, mint a csillagképek
A tested egy térkép

De tudom, hová megyek
Hosszú, hosszú ideje tudtam
És Lány, te velem jössz
Mert ma éjjel, Lány, csak az enyém vagy

Nincs értelme megpróbálni rejtegetni
Jövök és megkeresem
Tudom, ott van valahol
Hallom, ahogy hív
Hol van a tartozás érzete?
Bohóvá válunk, Lány
Hajnali háromig

Valami megragadta a figyelmem
Igen, rólad beszélek
Mert a szemeid olyanok, mint az óceán
Rögtön belemerülhetek

És olyan, mintha már elment volna
Amikor a közeledben vagyok
Semmi sem okozhat csalódást
Te csinálsz nekem gyertyákat
Semmi, amire gondolok, nem tud megállítani minket most

Nincs értelme megpróbálni rejtegetni
Jövök és megkeresem
Tudom, ott van valahol
Hallom, ahogy hív
Hol van a tartozás érzete?
Bohóvá válunk, Lány
Hajnali háromig

Édes, miért küzdesz ellenem?
Nem fogod tudni, mid van, amíg el nem veszíted
Szóval csavard vissza a fejed
Tudd, hogy az enyém vagy, Lány
Te vagy az Egyetlen, az Egyetlenem
Az Egyetlenem
Lány, te vagy az Egyetlenem

Nincs értelme megpróbálni rejtegetni
Jövök és megkeresem
Tudom, ott van valahol
Hallom, ahogy hív
Hol van a tartozás érzete?
Bohóvá válunk, Lány
Hajnali háromig
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek