';

Honne - smile more smile more smile more (2020)

smile more smile more smile more

Angol dalszöveg
This is one for the future generation
You can ignore this if you want
Who am I to tell you what to do or not to do?
But don't do what I did
Do what I didn't do
Make the choices I didn't make

Support your community
Start with your neighbour and walk outward
Introduce yourself by name
Why not go for that coffee you always end the conversation on?
Spend time with your friends and family
Call them, text them, write them a letter if you're feeling nostalgic
It might be hard, but tell them you love them
They won't be around forever
Respect the ground you walk on
Your kids are gonna walk on it someday too
And their kids after that
And you don't want your grandchildren
Only seeing elephants in picture books

Get up every day
Make the bed all nice
And fling open the curtains
Feel the sun on your face
Love your body
Look into the mirror and think, "Wow! I'm amazing!"

Don't dwell on Instagram
There far better things to do than that
But if I have to tell you one thing to change
Smile more
Just smile more

Put down your phone
See the world through your own eyes
Create memories, not JPEGs
Be creative
Draw
Learn a language
Dance
Even if it feels really awkward
Why worry about something now
That you won't worry about a year now?
Remember, no matter how difficult things get
The sun will always rise again tomorrow
Pay someone a compliment
The checkout assistant, the postman
You'll probably make their day
I know it would make mine

Challenge yourself
Challenge others
Ask more questions
Bring something out of someone
That even they didn't even know was in there
Look, no one knows where they're going
You don't have to follow a path or...
You don't have to follow anything
Just do what feels right
But if I had to tell you just one thing to change
Just smile more

mosolyogj többet mosolyogj többet mosolyogj többet

Magyar dalszöveg
Ez a jövendőbeli nemzedékeknek
Figyelmen kívül hagyhatjátok, ha akarjátok
Ki vagyok én, hogy megmondjam nektek mit tegyetek és mit ne?
De ne tegyétek, amit én tettem
Tegyétek, amit én nem tettem
Döntsetek úgy, ahogy én nem döntöttem

Támogassátok a közösségeteket
Kezdjétek a szomszéddel, és menjetek távolabb
Mutatkozzatok be a nevetekkel
Miért nem mentek el kávézni, ahogy azt mindig mondjátok?
Töltsetek időt a barátaitokkal és a családaitokkal
Hívjátok fel őket, írjatok nekik, küldjetek leveleket, ha nosztalgiás érzésetek van
Lehet, hogy nehéz, de mondjátok meg nekik, hogy szeretitek őket
Mert nem lesznek itt örökre
Tiszteljétek a földet, amin jártok
A gyerekeitek is ezen fognak járni egy nao
És az ő gyerekeik is utána
És nem akarjátok, hogy az unokáitok
Csak képeskönyvekben lássanak elefántokat

Keljetek fel minden nap
Ágyazzatok be
És húzzátok szét a függönyöket
Érezzétek a Napot az arcotokon
Szeressétek a testeteket
Nézzetek a tükörbe és gondoljátok: "Azta, csodás vagyok"

Ne időzzetek az Instagramon
Sokkal jobb dolgok is vannak annál
De ha csak egy dolgot mondhatok, amit meg kellene változtatnotok
Mosolyogjatok többet
Csak mosolyogjatok többet

Tegyétek le a telefonjaitokat
Nézzétek a világot a saját szemeiteken keresztül
Emlékeket alkossatok, ne JPEG-ket
Legyetek kreatívak
Rajzoljatok
Tanuljatok meg egy nyelvet
Táncoljatok
Akkor is, ha nagyon kínosnak tűnik
Miért aggódnátok most valami miatt,
Ami miatt egy év múlva nem is fogtok?
Emlékezz, nem számít, mennyire nehezek lesznek a dolgok
A Nap mindig fel fog kelni holnap
Bókoljatok valakinek
A kasszásnak, a postásnak
Valószínűleg fel fogjátok dobni a napját
Tudom, hogy az enyémet feldobná

Ösztönözzétek magatokat
Ösztönözzetek másokat
Kérdezzetek többet
Hozzatok ki valamit valakiből
Valamit, amiről még ők sem tudták, hogy ott lakozik bennük
Nézétek, senki nem tudja, merre tart
Nem kell követnetek egy utat vagy
Nem kell követnetek semmit
Csak csináljátok, ami helyesnek tűnik
De ha csak egy dolgot mondhatok, amit meg kellene változtatnotok
Csak mosolyogjatok többet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek