';

Sabrina Carpenter - Looking at Me (2019)

Looking at Me

Angol dalszöveg
Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room, you an owl, you gon' twist your head
Don't you come at me green with an attitude
When my lips and my soles are red
If I leave you behind, you can look for the broken necks
No, no

'Cause I've been here once or twice
Never worry 'bout the eyes (Come on)

Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me

They looking at me
Yeah, yeah, they looking at me

May be young for a teacher, I'll teach you what you don't know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can't give it up all at once, you would overdose
Don't you bring any bull in the room tonight
It's a whole new rodeo
It could be you and me, but you know that I'll steal the show
Oh (Yeah)

'Cause I've been here once or twice
(I've been here once or twice, babe)
Never worry 'bout the eyes
Never worry 'bout the eyes (Come on)

Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me

They looking at me
(No, no, no, no)
Yeah, yeah, they looking at me
But they looking at me, babe
'Cause they looking at me, baby

Hey
If I leave you behind, you can look for the broken necks
(Don't you)

Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet (Try to move your feet now)
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me

(They just looking at me, they just looking at me)
They looking at me
(Yeah, they're looking at me, my baby, baby, baby)
Yeah, yeah, they looking at me
But the truth is they looking at me
They looking at me

Engem figyelnek

Magyar dalszöveg
Felkeltettem a figyelmedet?
Úgy tűnik, elfogyott a levegőd
Amikor körbejárom a teret, te bagoly vagy, elfordítod a fejed
Ne gyere hozzám irigy viselkedéssel
Amikor a cipőm talpa és a szám vörös
Ha magam mögött hagylak, keresheted a törött nyakakat
Nem, nem

Mert voltam már itt egyszer-kétszer
Sosem aggódtam a szemek miatt (gyerünk)

Ne csak állj ott és bámulj, Édes
Próbálj mozdulni
Ha azt hiszed, téged néznek
Engem figyelnek
Szépen és egyszerűen is mondhatom
Átveszem a vezetést
Nem is néznek rád, Édes
Engem figyelnek

Engem figyelnek
Igen, igen, engem figyelnek

Talán túl fiatal vagyok, hogy tanár legyek, de tanítok valamit, amit nem tudsz
Meg tudom tanítani, amit tudni akarsz
De nem adhatom fel egyszerre, túladagolnál
De hozz bikát ma éjjel a szobába
Ez egy teljesen új rodeó
Lehetünk csak mi ketten, de tudod, hogy én fogom csinálni a műsort
(Igen)

Mert voltam már itt egyszer-kétszer
(Voltam már itt egyszer-kétszer, Édes)
Sosem aggódtam a szemek miatt
Sosem aggódtam a szemek miatt (gyerünk)

Ne csak állj ott és bámulj, Édes
Próbálj mozdulni
Ha azt hiszed, téged néznek
Engem figyelnek
Szépen és egyszerűen is mondhatom
Átveszem a vezetést
Nem is néznek rád, Édes
Engem figyelnek

Engem figyelnek
(nem, nem, nem, nem)
Igen, igen, engem figyelnek
De engem figyelnek, Édes
Mert engem figyelnek, Édes
Igen, igen, engem figyelnek


Ha magam mögött hagylak, keresheted a törött nyakakat
(Ne tedd)

Ne csak állj ott és bámulj, Édes
Próbálj mozdulni
Ha azt hiszed, téged néznek
Engem figyelnek
Szépen és egyszerűen is mondhatom
Átveszem a vezetést
Nem is néznek rád, Édes
Engem figyelnek

(Csak engem figyelnek, csak engem figyelnek)
Engem figyelnek
(Igen, engem figyelnek, Édesem, Édes, Édes)
Igen, igen, engem figyelnek
De az igazság az, hogy engem figyelnek
Engem figyelnek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek