';

Little Mix - Happiness (2020)

Happiness

Angol dalszöveg
[Verse 1: Jesy & Perrie]
Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
In a better place, no longer stressing
Ooh, yeah
About you, yeah

[Pre-Chorus: Leigh-Anne & All]
And I swear I'm never gonna lose me again
Oh, oh, oh

[Chorus: Jade & Perrie]
I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Mе)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
But now, I'm standing right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

[Verse 2: Leigh-Anne & Jade]
Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I'm learning things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah (Woah)
Remember I, I was mine before I was yours
So don't try, I'm stronger without you, yeah
Without you, yeah


[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade & All]
And I swear (I swear) I'm never gonna lose me again (Again)
Oh, oh, oh (Again)

[Chorus: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
I was searching for happiness (Happiness)
I was using you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standing right where I'm meant to be (Be)
I found the love, I found the love in me

[Bridge: All, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me

[Pre-Chorus: Perrie & Jade]
And I swear I'm never gonna lose me again (Again, again)
Never gonna lose me 'cause

[Chorus: Jade & Perrie]
I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness (Happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standing right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

Boldogság

Magyar dalszöveg
[1. Vers: Jesy & Perrie]
Egyedül táncolok a sötétben, árnyékok vetülnek rám
Túl sokáig szórakoztál a szívemmel, ez egy nagy hiba volt
Ohh, igen, nagy hiba
Ohh, igen
Egy mosoly az arcomon, szeretem a tükörképem
Egy jobb helyen, már nem stresszelve
Ó, igen
Rólad, igen

[Elő-Refrén: Leigh-Anne & Mindenki]
És esküszöm, soha többé nem veszítem el magam újra
Oh, oh, oh

[Refrén: Jade & Perrie]
A boldogság után kutattam
Arra használtalak, hogy kitöltsem magányomat
Ráébredtem attól a pillanattól kezdve, hogy felszabadítottalak
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magambam (Magamban)
Nem tudod elrontani a boldogságom
Igen, néha a könnyek hullanak, be kell vallanom
De most ott állok, ahol lennem kell
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magamban

[2. Vers: Leigh-Anne & Jade]
Vadonatúj fejlődése ért, amióta elengedtelek
Végre, olyan dolgokat tanulok, amilyeneket soha nem tudtam ezelőtt
Ohh, igen, soha nem tudtam ezelőtt
Ohh, igen (Woah)
Emlékezz, én, én az enyém voltam, mielőtt a tiéd lettem
Szóval ne próbálkozz, erősebb vagyok nélküled, igen
Nélküled, igen

[Elő-Refrén: Leigh-Anne, Jade & Mindenki]
És esküszöm (Esküszöm), soha többé nem veszítem el magam újra (Újra)
Oh, oh, oh (Újra)

[Refrén: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
A boldogság után kutattam (Boldogság)
Arra használtalak, hogy kitöltsem magányomat.
Ráébredtem attól a pillanattól kezdve, hogy felszabadítottalak
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magambam (Magamban)
Nem tudod elrontani a boldogságom
Igen, néha a könnyek hullanak, be kell vallanom
De most ott állok, ahol lennem kell (Lennem)
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magamban

[Bridge: Mindenki, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh ( Oh-oh )
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah ( Oh )
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magamban

[Elő-Refrén: Perrie & Jade]
És esküszöm, soha többé nem veszítem el magam újra (Újra, újra)
Soha többé nem veszítem el magam,mert

[Refrén: Jade & Perrie]
A boldogság után kutattam
Arra használtalak, hogy kitöltsem a magányomat (Kitöltsem a magányomat)
Ráébredtem attól a pillanattól kezdve, hogy felszabadítottalak
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magambam (Magamban)
Nem tudod elrontani a boldogságom (Boldogságom)
Igen, néha a könnyek hullanak, be kell vallanom
De most ott állok, ahol lennem kell
Megtaláltam a szeretetet, megtaláltam a szeretetet magamban
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek