';

Hunter Hayes - Dear God (2015)

Dear God

Angol dalszöveg
Here I go again
Three glasses in, counting my sins
Home alone again
It's three in the morning
Just me and my demons at war again
So I'm calling in, are you listening?

You made a man this fragile
You made a heart that can break
You showed me the road less traveled
Knowin' I'm gonna run away
You make me love so hard
When everything I love just leaves
Are you sure there's nothing wrong with me?

And why does my life have to hurt so much?
Why can't I find any peace or love?
And why do I feel like I'm not enough?
Dear God, are you sure that you don't mess up?

Can we still call it praying if all that I do is sitting here cursing, cursing your name again?
The truth is it's not even you
It's just me that I'm up against
But you made me this
Can we share the blame for this? Mmm

'Cause after all, you made a man this fragile
You made a heart that can break
I know you showed me the road less traveled
Knowin' I'm gonna run away
You make me love so hard
When everything I love just leaves
Are you sure that there's nothing wrong with me?

'Cause why does my life have to hurt so much?
Why can't I find any peace or love?
And why do I feel like I'm not enough?
Dear God, are you sure that you don't, that you don't mess up?
You don't mess up
I know you don't mess up, I know that you don't mess up

I know this ain't for nothing
There's nothing you don't make
I know you got your reasons
This shit's just hard to take
I don't mean to criticize you
I know I'm hard to teach
I know you tell me there's nothing wrong with me

Yeah, but why does my life have to hurt so much?
And why can't I find any peace or love?
And why do I feel like I'm not enough?
Dear God, are you sure that you don't, that you don't mess up?
You don't mess up
I know you don't mess up, yeah
Dear God, just remind me you don't mess up

Drága Isten

Magyar dalszöveg
Már megint itt vagyok
Három pohárral beljebb, a bűneimet számolom
Újra egyedül otthon
Hajnali háromkor
Csak én és a démonjaim, újra háborúban
Hát téged hívlak, hallasz?

Te teremtettél egy ilyen törékeny embert
Te teremtettél egy szívet, ami összetörhet
Megmutattad az utat, amin kevesen jártak
Tudtad, hogy el fogok szökni
Miattad tudok ilyen nagyon szeretni
Mikor minden, amit szeretek, elhagy
Biztos vagy benne, hogy nincs semmi baj velem?

És miért kell ennyire fájnia az életemnek?
Miért nem találhatok semmi békét vagy szeretetet?
És miért érzem úgy, mintha nem lennék elég?
Drága Isten, biztos vagy benne, hogy nem cseszed el?

Hívhatjuk imádkozásnak akkor is, ha csak ülök itt, újra meg újra átkozva a nevedet?
Az igazság az, hogy nem is ellened
Csak magam ellen vagyok
De te tettél ilyenné
Megosztozhatunk a felelősségen? Mmm

Mert végülis, te teremtettél egy ilyen törékeny embert
Te teremtettél egy szívet, ami összetörhet
Tudom, megmuttattad az utat, amin kevesen jártak
Tudtad, hogy el fogok szökni
Miattad tudok ilyen nagyon szeretni
Mikor minden, amit szeretek, elhagy
Biztos vagy benne, hogy nincs semmi baj velem?

Mert miért kell ennyire fájnia az életemnek?
Miért nem találhatok semmi békét vagy szeretetet?
És miért érzem úgy, mintha nem lennék elég?
Drága Isten, biztos vagy benne, hogy nem, hogy nem cseszed el?
Nem cseszed el
Tudom, hogy nem cseszed el, tudom, hogy nem cseszed el

Tudom, hogy nem hiábavaló
Nincs semmi, amit ne alkotnál meg
Tudom, megvannak rá az okaid
Ezt a szarságot csak nehéz elviselni
Nem áll szándékomban kritizálni
Tudom, nehéz engem tanítani
Tudom, azt mondod, nincs semmi baj velem

Yeah, de miért kell ennyire fájnia az életemnek?
És miért nem találhatok semmi békét vagy szeretetet?
És miért érzem úgy, mintha nem lennék elég?
Drága Isten, biztos vagy benne, hogy nem, hogy nem cseszed el?
Nem cseszed el
Tudom, hogy nem cseszed el, yeah
Drága Isten, csak emlékeztess rá, hogy nem cseszed el
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek