';

Hurts - Something I Need To Know (2017)

Something I Need To Know

Angol dalszöveg
I try to call but you don't pick up
So I order a cab cause I've had enough
You think you're making a fool of me
There's a look on your face that I have to see

Is there something I'm missing?
Something you're trying to hide
I'm so tired of suspicions
Tired of wondering why

You turn on the lights
Open the door
Behind you I see
Clothes on the floor
So tell me before I go
Is there something I need to know?
I'm not gonna lie
I knew all along
But this is your chance
To just prove me wrong
So tell me before I go
Is there something I need to know?

You say it's too late to come inside
And I hope that you've worked on your alibi
You say I'm drunk and I'm paranoid
But I can tell by your eyes and the tone of your voice

That there's something I'm missing
Something you're trying to hide
I'm so tired of suspicions
Tired of wondering why

You turn on the lights
Open the door
Behind you I see
Clothes on the floor
So tell me before I go
Is there something I need to know?
I'm not gonna lie
I knew all along
But this is your chance
To just prove me wrong
So tell me before I go
Is there something I need to know?

Why didn't you call me right back?
Why didn't you call me right back?
We needed to talk
We needed to talk

Why didn't you call me right back?
Why did you treat me like that?
When we needed to talk
Yeah, we needed to talk

Is there something I need to know?
Is there something I need to know?

You turn on the lights
Open the door
Behind you I see
Clothes on the floor
So tell me before I go
Is there something I need to know?
I'm not gonna lie
I knew all along
But this is your chance
To just prove me wrong
So tell me before I go
Is there something I need to know?

Valami, amit tudnom kell

Magyar dalszöveg
Próbállak hívni, de nem veszed fel
Ezért hívok egy taxit, mert elegem volt
Azt hiszed, hülyét csinálsz belőlem
Van egy tekintet az arcodon, amit látnom kell

Van itt valami, amit hiányolok?
Valami, amit próbálsz elrejteni
Kimerültem a gyanúsítgatástól
Kimerültem az okok keresgetésétől

Felkapcsolod a fényeket
Kinyitod az ajtót
Mögötted látok
Ruhákat a földön
Ezért mondd el, mielőtt elmegyek
Van valami, amiről tudnom kéne?
Nem fogok hazudni
Tudtam végig
De ez a te esélyed
Hogy bebizonyítsd, hogy tévedek
Ezért mondd el, mielőtt elmegyek
Van valami, amiről tudnom kéne?

Azt mondod, túl késő már bejönni
És remélem, hogy dolgozol az alibiden
Azt mondod, részeg vagyok és paranoiás
De meg tudom mondani a szemedről és a hangnemedről

Hogy van itt valami, amit hiányolok
Valami, amit próbálsz elrejteni
Kimerültem a gyanúsítgatástól
Kimerültem az okok keresgetésétől

Felkapcsolod a fényeket
Kinyitod az ajtót
Mögötted látok
Ruhákat a földön
Ezért mondd el, mielőtt elmegyek
Van valami, amiről tudnom kéne?
Nem fogok hazudni
Tudtam végig
De ez a te esélyed
Hogy bebizonyítsd, hogy tévedek
Ezért mondd el, mielőtt elmegyek
Van valami, amiről tudnom kéne?

Miért nem hívtál vissza?
Miért nem hívtál vissza?
Beszélnünk kellett volna
Beszélnünk kellett volna

Miért nem hívtál vissza?
Miért nem hívtál vissza?
Beszélnünk kellett volna
Beszélnünk kellett volna

Van valami, amiről tudnom kéne?
Van valami, amiről tudnom kéne?

Felkapcsolod a fényeket
Kinyitod az ajtót
Mögötted látok
Ruhákat a földön
Ezért mondd el, mielőtt elmegyek
Van valami, amiről tudnom kéne?
Nem fogok hazudni
Tudtam végig
De ez a te esélyed
Hogy bebizonyítsd, hogy tévedek
Ezért mondd el, mielőtt elmegyek
Van valami, amiről tudnom kéne?
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek