Hybrid minds - Broken (2013)

Broken

Angol dalszöveg
They say life is a bitch and I know that it is
Cause I've walked through the fire and I've seen many lives with a hope and a dream get ditched
But thats what coping is, put a little bit of hope in this
And we can all just try to make things right and all get by with a bit of forgiveness cos the Lord is my witness and God can judge me
So I don't care what they say yeah I'll do it my way you can hate me or love me
But don't hate cos you think that I'm lucky. Ive worked hard now trust me, it aint all lovely
Life gets ugly but now I know that silver lining lies behind all the clouds in the skies above me

Does anybody out there feel me?
Cause everybody feels alone
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contained

You can see that I'm alright
The fears that were haunting me all night left no tears in my eyes
And more importantly, I wanna cure for the darkness, I can't see
Cant walk til my path gets more light
And the thoughts in my mind get more right
So I'll leave them behind and to hold on to this feelin of truth that is inside
Cause life is short, no time to pause
Still I wanna get more til I get caught, I cant hide from the lies now my mind is distraught and alone and divorced, from my home and my thoughts, even though that I walk through the valley of death, I'll hold on to the hope that is left
Cause I know that there's got to be more

Sometimes I think I'm alone but I know
That no matter what happens in life I've still got hope and that's more than enough to hold on and
Stay strong through the times when I fall through it all the fact that I'm still here and life's cool
That's survival I'm earning my stripes and my title
Got nothing to prove, nothing to lose
So I'll just keep walking the line
And seeing which path feels right
Yeah I'm letting my heart choose
I refuse to be held back
Cause I wouldn't back down when I fell back
When the curtains close I'll still know that
I can still see the light at the end when life goes black

Összetörve

Magyar dalszöveg
Azt mondják, az élet szar, és tudom, hogy így van
Mert sétáltam keresztül tűzön és annyi reménykedő és álmodozó életet szarban hagyni
De ez az, ami lefed, remélj egy kicsit
És megpróbálhatjuk összerakni a dolgokat és mind túljutni egy kis megbocsátással, mert az Úr a tanúm és Isten megítélhet
Szóval nem érdekel, mit mondanak, úgy csinálom, ahogy én akarom, gyűlölhetsz vagy szerethetsz
De ne azért gyűlölj, mert azt hiszed szerencsés vagyok, keményen dolgoztam, hidd el, nem minden egy álom
Az élet bedurvul, de most tudom, hogy a napos oldal a felettem levő ég felhői mögött van

Érez valaki ott kint?
Mert mindenki magányosnak érzi magát
Ébrenlét, a szavam kimondatlanul
A legmélyebb gondolataim visszatartva

Láthatod, hogy rendben vagyok
A félelmek, amik minden este kísértettek, nem hagytak könnyet a szemeimben
És még fontosabb, kezelni akarom a sötétséget, nem látok
Nem mehetek, amíg az utam fényesebb lesz
És a gondolataim helyesebbek
Szóval magam mögött hagyom őket és belekapaszkodom a belsőmben levő igazságba
Mert az élet túl rövid, hogy megállj
Még mindig többet akarom, amíg el nem kapnak, nem bújhatok el most, az elmém őrült, és magányos, és el van választva a gondolataimtól és az otthonomtól, bár a halál völgyén keresztül sétálok, kapaszkodom a megmaradt reménybe
Mert tudom, hogy többnek kell lennie

Néha azt hiszem, egyedül vagyok, de tudom
Hogy mindegy, mi történik az életben, még mindig van remény és ez több, mint elég, hogy kitarts és
Erős maradj az időben, amikor szétesel és én még mindig itt vagyok és az élet király
Ez túlélés, elérem a szalagjaim és a címem
Nincsen semmim bizonyítani, semmi elveszteni
Szóval csak folytatom a sétálást a vonalon
És látom, melyik ösvény a helyes
Igen, hagyom a szívemet választani
Nem akarok visszafogott lenni
Mert nem mennék vissza, amikor visszaesek
Amikor a függöny bezárul, még mindig tudni fogom
Még mindig láthatom a fényt az élet visszajövetelének végén
Mesi
Fordította: Mesi
kérésre

Ajánlott dalszövegek