';

Iggy Azalea - Fancy (2013)

Fancy

Angol dalszöveg
First thing's first, I'm the realest (realest)
Drop this and let the whole world feel it (let them feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I could hold you down, like I'm givin' lessons in physics (right, right)
You should want a bad bitch like this (huh?)
Drop it low and pick it up just like this (yeah)
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin' worth a half a ticket on my wrist (on my wrist)
Takin' all the liquor straight, never chase that (never)
Rooftop like we bringin' '88 back (what?)
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin', you should taste that

Charli XCX:
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow

Iggy Azalea:
I said, "Baby, I do this, I thought that you knew this."
Can't stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, each beat did depart it
Swagger on stupid, I can't shop in no department
To get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much that they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that? That do that, do that?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be the I-G-G-Y, put my name in bold
I been working, I'm up in here with some change to throw

[Hook — Charli XCX:]
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow

[Bridge — Charli XCX:]
Trash the hotel
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Yeah, keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah I'm deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch
Ow...

[Verse 3 — Iggy Azalea:]
Still stuntin', how you love that?
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don't touch that
Look at it I bet you wishing you could clutch that
It's just the way you like it, huh?
You so good, he's just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothin'
Slaying these hoes, gold trigger on the gun like

[Hook — Charli XCX:]
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow

[Outro:]
Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-I-G-G-Y
Who that, who that, I-I-I-G-G-Y
Blow

Who-who-who-who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-I-G-G-Y
Who that, who that, I-I-I-G-G-Y
About to blow

Pazar

Magyar dalszöveg
A legelső dolog az első , én vagyok a legvalódibb
Ejtsd le és hadd,hogy az egész világ érezze
Még mindig a Murda Bizness-ben vagyok
Lent tudlak tartani,mint ahogy fizika órákat adok
Akarnod kéne egy ilyen r*bancot , mint ez ?
Ejtsd le és fedd fel ,pont így
pár ász, pár liba ,pár Cris
Magas sarkú,valami ami a csuklómon lévő jegy felét éri
Egyből elveszem az összes alkoholt, sosem érsz utol
Tetőterasz, visszahozzuk '88-at (mi?)
hozd be a horgokat, hol a basszus?
Folyik a pezsgő, megkóstolnád mi?

Olyan puccos vagyok
de ezt már tudod
a gyorsítósávban vagyok LA-től Tokióig

Olyan pazar vagyok
Érzed az aranyat
Emlékezz a nevemre
mert be fogok robbanni

Azt mondtam,"Édes, én megcsinálom, azt hittem tudod."
Ki nem állhatom az utálókat és az őszinteséget, ez az igazság
Az áramlásom visszamaradott, minden ritmus innen indult
Hülyeséggel henceg, nem tudok olcsó cuccokat vásárolni
Ahhoz hogy meg kapjam a pénzemet időben,ha nincs pénz, akkor hanyatlás
Esküszöm , hogy van olyan sok ,hogy tudjon kamatozni
Ahhoz hogy meg kapjam a pénzemet időben,ha nincs pénz, akkor hanyatlás
Nem tudok az utálókkal foglalkozni, a rappelésnél (darálásnál) kell maradnom
Mondd meg,ki,ki? Mi csinált?
Mindenhova szétszórtam a papírokat, azt hittem tudod?
Én vagyok IGGY, tedd félkövérbe a nevem
Dolgozom,Itt vagyok fenn, hogy változtassak a dolgokon

Olyan puccos vagyok
de ezt már tudod
a gyorsítósávban vagyok LA-től Tokióig

Olyan pazar vagyok
Érzed az aranyat
Emlékezz a nevemre
mert be fogok robbanni

Verjük szét a hotelt
Részegedjünk le a mini bar-on
Telefonáljunk
Olyan jó érzés megkapni ,amit akarok
Yeah, folytasd a hangosítást
Mozog a csillár, de sz*runk rá
Filmsztár, igen én luxus vagyok
Klasszikus,drága, amit nem érinthetsz meg
Ow..

Még mindig károsítalak,hogy tetszik?
Az egész világ azt kérdi, hogy csinálom
Dögös csaj,el a kezekkel, ne érintsd meg
Nézz rá ,fogadok azt kivánod, bárcsak megkarmolhatnád
Így szereted?
Olyan jó vagy, azt reméli haraphat?
Semmitől se fordulj el
eltapossuk ezeket a csajokat,arany ravasz a puskán

Olyan puccos vagyok
de ezt már tudod
a gyorsítósávban vagyok LA-től Tokióig

Olyan pazar vagyok
Érzed az aranyat
Emlékezz a nevemre
mert be fogok robbanni
klopsz
Fordította: klopsz
biztos vannak benne hibák,de a lényeg érthető.

Ajánlott dalszövegek