Magyar Dalszöveg

She says that the world is a broken mess
It's always on her mind
She cries at the news when the shots ring out
Every single time

And no, I cannot fix it
No, I cannot make it stop
So I said...

Turn your phone off, and only look me in my eye
Can we live in real life, real life? Oh hey
Turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live in real life, real life?

Prays on her knees since the towers' fall
To a god she does not know
She's beggin' him to stop the mess
As the Boston bombs blow (Ooh)
She says, "How could, oh, ever believe
In somethin' that would step aside and watch?"
And I got no words to say
'Cause I think I lost my faith
But I thank you for the day
Oh, everything will be okay

But no, I cannot fix it
And I cannot make it stop
So I said...

Turn your phone off, and only look me in my eye
Can we live in real life, real life? Oh hey
Turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live in real life, real life?

I wish I had the answers
Something you could hold to
The only thing that's real to me is
You

Turn your phone off, and only look me in my eye
Can we live in real life, real life? Oh hey
Turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live in real life, real life? Oh hey
(Real life, hey)
Real life, real life, oh hey
Real life, real life, oh hey

Azt mondja, az élet összetört zűrzavar
Mindig a fejében jár
Sír a híradón, amikor meghallja a lövéseket
Minden egyes alkalommal

És nem, nem tudom megjavítani
Nem, nem tudom megállítani
Szóval azt mondtam

Kapcsold ki a telefonod és csak nézz a szemembe
Élhetünk a valós életben, valós életben?
Kapcsold ki a telefonod, nem nézel a szemembe?
Élhetünk a valós életben, valós életben?

Imák térdelve, amióta ledőltek a tornyok
Egy Istenhez, akit nem ismer
Könyörög neki, hogy állítsa le a zűrzavart
Ahogy a bostoni bombák robbannak
Azt mondja: "Hogyan hihetnék valamiben
Ami félrelép és csak néz?"
És nincs mit mondanom
Mert szerintem elvesztettem a hitem
De köszönöm a napot
Minden rendben lesz

És nem, nem tudom megjavítani
Nem, nem tudom megállítani
Szóval azt mondtam

Kapcsold ki a telefonod és csak nézz a szemembe
Élhetünk a valós életben, valós életben?
Kapcsold ki a telefonod, nem nézel a szemembe?
Élhetünk a valós életben, valós életben?

Azt kívánom, bár tudnám a válaszokat
Valamit, amibe kapaszkodhatnál
Az egyetlen dolog, ami számomra valós
Az te vagy

Kapcsold ki a telefonod és csak nézz a szemembe
Élhetünk a valós életben, valós életben?
Kapcsold ki a telefonod, nem nézel a szemembe?
Élhetünk a valós életben, valós életben?
(Valós élet)
Valós élet, valós élet
Valós élet, valós élet