';

Ina Wroldsen - Strongest (2017)

Strongest

Angol dalszöveg
[Verse 1]
You sit there with that look on your face like you won
Like nothing that I say is gonna change how you feel now
You sit there and you tell me you fell outta love
And we are in your way so you just gotta leave now
And we just need to understand your reasons
And you are gonna justify this treason
By telling me the promises that we sworn ain't enough

[Pre-Chorus]
So now you gonna be another person?
And how do I explain this shit to our son?
How'd you tell a toddler about a girlfriend?
Daddy's gone

[Chorus]
Well, I will be the strongest that he ever knew
And I will be there when he needs a love strong enough
Don't worry I will carry your share for us
No matter how bad the storm
I will be strongest that he ever knew
And we'll leave you alone

[Verse 2]
You sit there with your phone in your hands and you're hurt
You tell me that you feel like you lost me when he came
I'm sorry but I cannot connect with your words
'Cause right now what matters isn't yours but it is his name
And we just need to find another income
'Cause she wants you to help her with her own one
And you want me to tell me that what you've done is okay

[Pre-Chorus]
So now you gonna be another father?
And I will be a different kind of mother?
And you'd tell a toddler 'bout step brothers?
Daddy's strayed

[Chorus]
Well, I will be the strongest that he ever knew
And I will be there when he needs a love strong enough
Don't worry I will carry your share for us
No matter how bad the storm
I will be strongest that he ever knew
And we'll leave you alone

[Bridge]
Let's talk about family
Let's talk about family
Let's talk of the ties and the lies
And the love that we had in this family
Let's talk about honesty
You know nothing about honesty
I'll let go of your hands and our plans
And the chance that we had with this family

[Chorus]
Well, I will be the strongest that he ever knew
And I will be there when he needs a love strong enough
Don't worry I will carry your share for us
No matter how bad the storm
I will be strongest that he ever knew
And we'll leave you alone
Oh na na, we'll leave you alone

Legerősebb

Magyar dalszöveg
Olyan arckifejezéssel ülsz ott, mintha nyertél volna
Mintha semmi amit mondanék nem változtatná meg az érzéseid
Ott ülsz és azt mondod kiszerettél belőlem
És az utadban állunk szóval el kell menned
És meg kell értenünk az okaid
És csak beigazolod az árulást
Azzal, hogy az ígéretek amikre megesküdtünk nem elegek

Mostmár egy másik ember leszel?
És hogyan magyarázod meg ezt a szart a fiúnknak?
Hogy mesélsz a totyogó kisgyereknek a barátnőről?
Apu elment

Én leszek a legerősebb akit valaha ismert
És én elég erősen ott leszek amikor szeretetre van szüksége
Ne aggódj, átveszem a te részed
Mindegy milyen nagy a vihar
Én leszek a legerősebb akit valaha ismert
És békén hagyunk

Ott ülsz a telefonoddal a kezedben, és meg vagy bántva
Azt mondod, hogy úgy érzed mintha elvesztettél volna amikor jött
Sajnálom, de nem tudom összefüggésbe hozni a szavaid
Mert most ami számít az nem a tiéd, hanem az ő neve
És más bevételt kell keresnünk
Mert azt akarja a nő, hogy segíts az övének
És azt várod, hogy azt mondjam, hogy amit teszel az rendben van

Mostmár egy másik apa leszel?
És én egy másfajta anya?
És mesélsz a totyogó kisgyereknek mostohatestvérekről?
Apa eltévedt

Én leszek a legerősebb akit valaha ismert
És én elég erősen ott leszek amikor szeretetre van szüksége
Ne aggódj, átveszem a te részed
Mindegy milyen nagy a vihar
Én leszek a legerősebb akit valaha ismert
És békén hagyunk

Beszéljünk a családról
Beszéljünk a családról
Beszéljünk a kötelékről és a hazugságokról
És a szeretetről ami ebben a családban volt
Beszéljünk őszintén
Nem tudsz semmit az őszinteségről
Elengedem a kezed és a terveink
És az esélyt ezzel a családdal

Én leszek a legerősebb akit valaha ismert
És én elég erősen ott leszek amikor szeretetre van szüksége
Ne aggódj, átveszem a te részed
Mindegy milyen nagy a vihar
Én leszek a legerősebb akit valaha ismert
És békén hagyunk
Oh na na, békén hagyunk
alice.
Fordította: alice.
Nagyon megrázó szövege van, teljesen életszerű. :( ♥

Ajánlott dalszövegek