Magyar Dalszöveg

Once I made a man all out of snow
He had the darkest eyes and a button nose
I told him all my sadness and my fear
And he just listened with a snowy ear

But when I came around the next day
My friend had gone and melted all away
I saw his eyes lying on the ground
I made a sound that was something like crying

Oh, one day you will go away from this
Oh, one day you will know we're men of snow
We melt one day

And winters come and my love, the winters go
And time stacks up in piles like winter snow
And everything you love and hold so dear
Won't really matter when we disappear

Oh, one day you will go away from this
Oh, one day you will know we're men of snow
We melt one day

Oh, one day you will go away from this
Oh, one day you will know we're men of snow
We melt, you know, we're men of snow
We melt one day

Egyszer csináltam egy hóembert
Neki voltak a legsötétebb szemei, és gomborra volt
Elmondtam neki minden szomorúságom és félelmem
És ő havas füllel hallgatott

De amikor másnap jöttem
A barátom eltűnt és elolvadt
Láttam, hogy a szemei a földön feküdtek
Síráshoz hasonló hangot adtam ki

Egy nap el fogsz menni innen
Egy nap rájössz, hogy mi is hóemberek vagyunk
Egy nap elolvadunk

És a telek eljönnek, Szerelmem, és el is mennek
És az idő kupacba rakódik, mint a téli hó
És minden, amit szeretsz és olyan kedvesnek tartasz
Nem igazán fog számítani, amikor eltánünk

Egy nap el fogsz menni innen
Egy nap rájössz, hogy mi is hóemberek vagyunk
Egy nap elolvadunk

Egy nap el fogsz menni innen
Egy nap rájössz, hogy mi is hóemberek vagyunk
Elolvadunk, tudod, hóemberek vagyunk
Egy nap elolvadunk