Iron Maiden - Flight of Icarus (1983)

Flight of Icarus

Angol dalszöveg
As the sun breaks, above the ground
An old man stands on the hill
As the ground warms, to the first rays of light
A birdsong shatters the still

His eyes are ablaze
See the madman in his gaze

Fly on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly and touch the sun

Now the crowd breaks and a young boy appears
Looks the old man in the eye
As he spreads his wings and shouts at the crowd
In the name of God my father I fly

His eyes seem so glazed
As he flies on the wings of a dream
Now he knows his father betrayed
Now his wings turn to ashes to ashes his grave

Fly on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly, touch the sun

Yeah
Fly, on your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly as high as the sun
On your way, like an eagle
Fly, touch the sun
On your way, like an eagle
Fly

Fly as high as the sun

Ikuras útja

Magyar dalszöveg
Amint a nap a föld fölé tör
Egy vén áll a dombon
Amint a föld melegszik a fény első sugaraitól
Madárének szakítja meg a csendet

A szemei égnek
Tekintetében látszik, hogy őrült

Repülj az utadon, mint egy sas
Repülj olyan magasra, mint a nap
Az utadon, mint egy sas
Repülj, és érintsd meg a napot

Most tömeg kettéoszlik egy fiatal fiú előtt
A vén szemébe néz
Amikor kitárja szárnyait, és a tömegbe üvölti:
Isten nevében apám, repülni fogok

Üvegesnek látszik a szeme
Amint álmai szárnyán repül
Már tudja, az apja elárulta
A szárnya hamuvá válik, a sírja hamvaivá

Repülj az utadon, mint egy sas
Repülj olyan magasra, mint a nap
Az utadon, mint egy sas
Repülj, és érintsd meg a napot

Repülj az utadon, mint egy sas
Repülj olyan magasra, mint a nap
Repülj az utadon, mint egy sas
Repülj olyan magasra, mint a nap
Az utadon, mint egy sas
Repülj, és érintsd meg a napot
Repülj
Repülj olyan magasra mint a nap
2002Hunor
Fordította: 2002Hunor

Ajánlott dalszövegek