';

Iron Maiden - The red and the black (2015)

The red and the black

Angol dalszöveg
The Red And The Black

The morals of life and the perils of death
Take the wrong way out running out of breath
Meet my match in the afterlife
Suppress the demons that plague the night
A tortured mind is a safe place to go
But the truth lurks down in the dark below
Step inside my inquisitive mind
Are you scared at what you just might find

See myself in the hall of mirrors
A different shape every step I take
A different mind every step of the line
But in the end they are all mine
Laughing sorrow inside your head
Can't get out just a feeling of dread
I know this burden's a heavy load
A dark mistake never ending road

The black jack king and the red queen clash
The artful dodger he counts his stash
The joker's wild like an impish child
While madame fortune she waits inside
The good luck charm is overkill
The tired old soldier says fire at will
Planes overhead go search destroy
The ones below human decoy

I need somebody to save me

Meanwhile we play the waiting game
The clock is struck the horse is lame
And when we think that this is done
Chance your luck a four leafed one
You hedge your bets the battle lost
To wait in vain and count the cost
The thin edged line
Between good and bad
And cast the luck be happy sad

I need somebody to save me

The red and the black
People don't want the truth
Look in their eyes and you send them away
The red and the black
Fate and hypocrisy
Burden's a heavy load there is no doubt
The red and the black
All out of luck again
How many chances can anyone have
The red and the black
Treachery out to win
There in the wrong place and at the wrong time

I need somebody to save me

A vörös és fekete

Magyar dalszöveg
A Vörös és a Fekete

Az élet erkölcse és a halál veszedelmei
Járd a rossz utat lélegzetet vesztve
Találkozol méltó ellenfelemmel a túlvilágon
Nyomd el a démonokat, hogy a pestis az éjszaka
Egy megkínzott elme egy biztonságos helyre mehessen
De az igazság lappang lent a sötétben
Lépj be az kíváncsi elmémbe
Félsz tán tőle, hogy mit találsz

Látom magam a tükörterem
Különböző alakú minden megtett lépésem
Egy különb elme sor minden lépése
De a végén mind az enyém
Nevető szomorúság a fejedben
Nem tudunk kijutni csak rettegés érzése
Tudom, hogy e teher nagy teher
Egy sötét tévedés soha véget nem érő út

A black jack király és a vörös királyné összecsapnak
A ravasz fickó számolja a rejtegetettjeit
A joker féktelen, mint egy pajkos gyerek
Míg szerencse asszony várakozik bent
A jó szerencse varázsa túlzás
A fáradt, öreg katona mondja egyes tűz
Repülőgépek a fejünk fölött mennek pusztítást keresni
Az alábbiak mind emberi csapdák

Kell valaki, hogy megmentsen

Közben játsszuk a kivárás játékát
Az óra ütött a ló sánta
És amikor azt gondoljuk, hogy ezen túl vagy
Az esélyed a szerencsére akár egy négy levelű lóhere
Bebiztosítottad fogadásaidat a csata elveszett
Hát hiába várd és számold a költségeket
A vékony szélű vonal
Jó és rossz között
És vesd a szerencsét, hogy legyen boldog szomorú

Kell valaki, hogy megmentsen

A vörös és a fekete
Az emberek nem akarják az igazságot
Nézz a szemükbe, és küld el őket
A vörös és a fekete
A sors és a képmutatás
A teher egy nehéz teher kétségtelen
A vörös és a fekete
Ismét minden szerencsétlenül jött ki
Mennyi esélye lehet bárkinek
A vörös és a fekete
Árulás a győzelemért
Rosszkor rossz helyen

Kell valaki, hogy megmentsen
domonkos2016
Fordította: domonkos2016

Ajánlott dalszövegek