Itzy - Cherry (2019)

Cherry

Angol dalszöveg
Leggo 날 그냥 놔둬
순진한 angel보단 devil
봐둬 똑바로 봐둬
말 안 듣는 애 그게 나라고
다 나를 위해 하는 말이래
나조차 나를 잘 모르는데
틀에 날 맞추진 말아줄래
이젠 내 멋대로 놀아볼래

놀랐니 마치 bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me, I'm a cherry on top yeah



내가 원한 것만 해
넌 거기 앉아 지켜보면 돼
Really really me, I'm a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really really me, I'm a cherry on top yeah


Really really me, I'm a cherry on top yeah
Someone 빛나는 someone
자꾸 되래 그게 누구길래
여기 난 one and only
나답게 난 그대로 특별해



똑같은 것들 너무 식상해
완전히 새로운 걸 찾을래
알잖아 그게 내 매력인데
이런 거 나 아니면 누가 해

놀랐니 마치 bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me, I'm a cherry on top yeah

상상 이상을 줄게
내 뒤로 그냥 따라오면 돼
Really really me, I'm a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really really me, I'm a cherry on top yeah




Really really me, I'm a cherry on top yeah
나이고 싶어 해답은 simple
지금 맘이 원하는 걸 해


놀랐니 마치 bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me, I'm a cherry on top yeah
Really really me, I'm a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really really me, I'm a cherry on top yeah

Really really me, I'm a cherry on top yeah

Really really me, I'm a cherry on top yeah

Cseresznye

Magyar dalszöveg
Engedj, csak engedj el,
Inkább egy ördög, mint egy naiv angyal vagyok,
Nézz ide, nézz pont ide,
Egy lány aki nem hallgat rád, az vagyok én.
Mind azt mondják értem mondják,
De még én sem ismerem magam jól.
Kérlek ne illessz bele egy formába,
Mostantól a magam módján fogom csinálni.

Meglepődtél? Mint egy rágógumi úgy pukkansz ki.
Mert én vagyok az, aki megszegtem és megvetettem a szabályokat,
Hogy megmutassam neked a valódi énemet.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.

Csak azt csinálom, amit akarok,
Te ülj oda le és csak figyelj.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.
Felhagyok minden túl nyilvánvalóval,
Az álmaim magasabb szintűek, mint, ahogy gondolnád.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.

Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.
Valaki megragyogtatja a másikat,
Folyamatosan azt mondják, váljak olyanná, de ki az?
Itt én vagyok az egyetlen,
Különleges vagyok, csak így, ahogy vagyok.

Rosszul vagyok a pontosan ugyanolyan dolgoktól,
Találni fogok valami teljesen újat.
Tudod, ez a bájom.
Ha én nem teszem meg, ki fogja?

Meglepődtél? Mint egy rágógumi úgy pukkansz ki.
Mert én vagyok az, aki megszegtem és megvetettem a szabályokat,
Hogy megmutassam neked a valódi énemet.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.

Többet fogok adni, mint ahogy te hiszed,
Te csak követhetsz engem.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.
Felhagyok minden túl nyilvánvalóval,
Az álmaim magasabb szintűek, mint, ahogy gondolnád.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.

Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.
Magam akarok lenni, a válasz ilyen egyszerű.
Mostantól azt fogom csinálni, amit a szívem diktál.

Meglepődtél? Mint egy rágógumi úgy pukkansz ki.
Mert én vagyok az, aki megszegtem és megvetettem a szabályokat,
Hogy megmutassam neked a valódi énemet.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson.
Felhagyok minden túl nyilvánvalóval,
Az álmaim magasabb szintűek, mint, ahogy gondolnád.
Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.

Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.

Tényleg, tényleg én, én vagyok a cseresznye a csúcson, yeah.
Aqua
Fordította: Aqua

Ajánlott dalszövegek