';

Ivan & The Parazol - 1965 (2019)

1965

Angol dalszöveg
Now let me tell you ’bout a group in fashion
Join the boys of our new generation
Mainstream style, is just for fun
Put on your glasses here comes the evening sun

I always stop when they pass near me
They’re strolling slow and looking so free
Just a striped shirt, with the new shoes on
They’re marching on the streets of Rome
Oh yeah, streets of Rome!

Hipster, you’re cool since the old times
You got, that tacky style since 1965

Fresh and perfect wherever they wake up
The others lying and collecting their makeup
They just think, they're smoking aces
Not a crease, just the smile on their faces!

Just stay cool
don’t act like a fool

Cause you’re a Hipster, you’re cool since the old times
You got, that tacky style since 1965

Ah, I must admit, that your trousers looking much better
Than mine with the pee spot on it
And your gitlfriend, what is her name? Loretta? Yeah, Loretta looks amazing
Wearing her high heel shoes, and her low neck sweater.
Nice looking babe, are you a hipster or something like that?
Do you wanna try something new? All right, come now:
Are you cool enough?
Are you cool enough?
So you wanna be…so you wanna, so you wanna be a

Hipster, being cool since the old times
You got, that tacky style since 1965
Hipster
Hipster
Hipster

1965

Magyar dalszöveg
Most hadd meséljek neked egy divatban levő csoportról
Csatalakozz a fiúkhoz az új generációnkból
Mainstream stílus, csak a móka kedvéért
Tedd fel a szemüvegedet, itt közeleg az éji nap

Mindig megállok, amikor elhaladnak mellettem
Lassan sétálnak, és olyan szabadnak látszanak
Csak egy csíkos ing, az új cipőkkel
Ők Róma utcáin menetelnek
Oh igen, Róma utcáin!

Hipster, menő a régi idők óta
Tartja azt a slampos stílust 1965 óta

Frissek és tökéletesek, akárhol is ébrednek
Mások fekszenek, és összegyűjtik a sminkjüket
Ők csak azt gondolják, hogy ők a füstölgő ászok
Nem egy ránc, csak a mosoly az arcukon!

Csak maradj menő
Ne színészkedj mint egy hülye

Mert te egy Hipster vagy, menő a régi idők óta
Tartod azt a slampos stílust 1965 óta

Ah, be kell valljam, hogy a te nadrágod sokkal jobban néz ki
Mint az enyém a pisi folttal rajta
És a barátnőd, mi a neve? Loretta?
Igen, Loretta csodásan néz ki
A magas sarkú cipőjét, és mély kivágású pulcsiját viselve.
Csinos baby, hipster vagy, vagy ilyesmi?
Ki akarsz próbálni valami újat? Jól van, gyere:
Elég menő vagy?
Elég menő vagy?
Szóval te akarsz lenni… szóval te akarsz, szóval te akarsz lenni egy

Hipster, menő a régi idők óta
Tartja azt a slampos stílust 1965 óta
Hipster
Hipster
Hipster
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek