';

Iyaz - Replay (2009)

Replay

Angol dalszöveg
Replay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Remember the first time we met
You was at the mall wit yo friend
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin´ you would give me a chance

Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We´re real worldwide breakin all the rules
She like a song played again and again

That girl like somethin off a poster
That girl is a dime they say
That girl is a gun to my holster
She´s runnin through my mind all day ay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone from night til the morn
Girl you really change my life
Doin things I never do
I´m in the kitchen cookin things she likes

We´re real worldwide breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
That girl like somethin off a poster
That girl is a dime they say
That girl is the gun to my holster
She´s runnin through my mind all day ay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

I can be your melody
Oh, girl I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let´s sing with me
Ay I can be your melody
Oh, girl I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let´s sing with me

Ay na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Ismétlés

Magyar dalszöveg
Ismétlés

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

Emlékszem az első alkalomra amikor találkoztunk
A plázában voltál a barátaiddal,
Én gyáva voltam, hogy odamenjek hozzád,
De Te aztán közelebb jöttél hozzám;
Reméltem, hogy adsz nekem egy esélyt.

Ki gondolta volna,
Hogy valaha is több lehet köztünk, mint barátság,
Világhírűek vagyunk és felrúgunk minden szabályt,
Ő olyan, mint egy zene, amit újra és újra lejátszanak.

Ez a csaj: mint valaki egy poszterről,
Ez a csaj: azt mondják tökéletes,
Ez a csaj: a fegyver a pisztolytáskámba,
És egész nap ő jár a fejemben!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

Látod az egész világot körbejártad,
Nem volt olyan, hogy ne gondolnék rád
Éjjel-nappal telefonon beszélgetünk,
Teljesen megváltoztattad az életemet!
Olyan dolgokat csinálok, amiket eddig soha:
A konyhában sütöm a kedvenceit.

Világhírűek vagyunk és megszegünk minden szabályt,
Azt akarom, hogy egy nap a feleségem legyél!
Ez a csaj: mint valaki egy poszterről,
Ez a csaj: azt mondják tökéletes,
Ez a csaj: a fegyver a pisztolytáskámba,
És egész nap ő jár a fejemben!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

Ha a dallamod lehetnék,
Oh, csajszi írnék Neked egy szimfóniát,
Az egyetlent, ami kitölti a képzeleteidet,
Tehát gyere kicsim, énekelj velem!
Ha a dallamod lehetnék,
Oh, csajszi írnék Neked egy szimfóniát,
Az egyetlent, ami kitölti a képzeleteidet,
Tehát gyere kicsim, énekelj velem!

Na na na na na na na
Na na na na na na -
A dögös csaj miatt énekelek,
Na na na na na na na
Na na na na na na na -
Most miatta énekelek!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!
Cilike2017
Fordította: Cilike2017

Ajánlott dalszövegek