';

Jacob Lee - Black Sheep (2017)

Black Sheep

Angol dalszöveg
At twenty-two years old
They're telling me I'll never make it on my own
That I should leave it all behind and let it go
Let the industry decide my tomorrow
But I can feel it and I know I'm getting close
I stand on stage with people singing words I wrote
I feel the music make its way throughout their bones
So if I give it all up now I'll never know

You know that I can't be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won't ever need your help
No, I'll never need your help

At twenty-three years old
Took just under a year to prove them wrong
Now they decide they wanna listen to my songs
And take the credit for what I've already done
But everything I've done so far I've done alone
Now they're left out leaving missed calls on my phone
Trying to cut in line for tickets to my show
I guess I knew I had it in me all along

You know that I can't be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won't ever need your help
No, I'll never need your help

I was told when I was thirteen I could do things
Others couldn't seem to believe 'til they met me
That's when I'd retreat to my dreams, where I'd see things
others couldn't see, through a beat, pen and poetry
Now I know I breathe for a reason
Now I know I write from the mind of a teacher
I used to watch the sheep as they wait for a leader
Now I guess they found out who I am

You know that I can't be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won't ever need your help
You know that I can't be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won't ever need your help
No, I'll never need your help

Fekete bárány

Magyar dalszöveg
22 éves koromban
Megmondták nekem, hogy egyedül sosem tudom elérni
Hogy el kell hagynom és el kell engednem
hagyjam, hogy az ipar döntse el a holnapomat
De érzem, és tudom, hogy közeledek
Színpadon állok emberekkel, akik az én szavaimat éneklik
Érzem, ahogy a zeném átjárja a csontjaikat
Szóval ha most mindent feladok, sosem fogom tudni

Tudod, nem lehetek más
Jobban érzem magam, amikor ismerem magam
Azt hajtogatod, szükségem van a segítségedre
Sosem lesz szükségem rá
Sosem lesz szükségem rá, nem

23 éves koromban
Alig egy évbe telt, hogy bizonyítsak
Most ők döntik el, hogy a dalaimat hallgatják
És azzal dicsekednek, amit én tettem emg
De mindent, amit csináltam, egyedül tettem
Most kihagyom őket az életemből, nem fogadott hívások a telefonomon
Próbálnak tolakodni a koncertjeimen a sorban
Szerintem végig tudtam, hogy megvan bennem

Tudod, nem lehetek más
Jobban érzem magam, amikor ismerem magam
Azt hajtogatod, szükségem van a segítségedre
Sosem lesz szükségem rá
Sosem lesz szükségem rá, nem

13 éves koromban azt mondták, elérhetek dolgokat
Mások nem akarták elhinni, amíg meg nem ismertek
Akkor tértem vissza az álmaimhoz, ahol láttam dolgokat
Amit mások nem, egy ritmuson, tollon és költészeten keresztül
Most tudom, hogy okkal lélegzem
Most tudom, egy tanár elméjével írok
Valaha néztem a bárányokat, akik a vezetőt várják
Most asszem, rájöttem, ki vagyok

Tudod, nem lehetek más
Jobban érzem magam, amikor ismerem magam
Azt hajtogatod, szükségem van a segítségedre
Sosem lesz szükségem rá
Tudod, nem lehetek más
Jobban érzem magam, amikor ismerem magam
Azt hajtogatod, szükségem van a segítségedre
Sosem lesz szükségem rá
Sosem lesz szükségem rá, nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek