Jaira Burns - Sugarcoat (2018)

Sugarcoat

Angol dalszöveg
Are you proud of this since you ruined it?
I'm so fucking tired of you
So emotionless, something I can't fix
And I'm just way too good for you

I'm not gonna sugarcoat it, babe
I'm not gonna fake it, tell you we gon' make it
You can wipe that smile right off your face
Always playin' victim, figured out your system
Yeah

And I hate your tattoos and your hair and your car and your clothes
And I hate when you're drinking 'cause that's when you fuck up the most
And I hate that I gave you a chance when I know that you're not what I want
And I can't sugarcoat it, coat it

No I, I, I, I, I, I can't
No I, I, I, I, I, I can't
And I can't sugarcoat it, coat it
No, I can't sugarcoat it, coat it

Pull over right now, I can't keep this down
I'm so fucking tired of you
All those things I loved will never make up
For that shit you put me through

I'm not gonna sugarcoat it, babe
I'm not gonna fake it, tell you we gon' make it
You can wipe that smile right off your face
Always playin' victim, figured out your system
Yeah

And I hate your tattoos and your hair and your car and your clothes
And I hate when you're drinking 'cause that's when you fuck up the most
And I hate that I gave you a chance when I know that you're not what I want
And I can't sugarcoat it, coat it

No I, I, I, I, I, I can't
No I, I, I, I, I, I can't
And I can't sugarcoat it, coat it
No, I can't sugarcoat it, coat it

I can't keep up with all your lies and
You say the same shit every time and
I've got all of you so memorized and
You say the same shit every time

I'm not gonna sugarcoat it, babe
I'm not gonna fake it, tell you we gon' make it
You can wipe that smile right off your face
Always playin' victim, figured out your system
Yeah

And I hate your tattoos and your hair and your car and your clothes
And I hate when you're drinking 'cause that's when you fuck up the most
And I hate that I gave you a chance when I know that you're not what I want
And I can't sugarcoat it, coat it

No I, I, I, I, I, I can't
No I, I, I, I, I, I can't
And I can't sugarcoat it, coat it
No, I can't sugarcoat it, coat it

Cicoma

Magyar dalszöveg
Büszke vagy rá, hiszen te rontottad el?
Annyira elegem van belőled
Annyira érzéketlen, valami, amit nem tudok megjavítani
És én túl jó vagyok neked

Nem fogom cicomázni, Édes
Nem fogom megjátszani, mondani, hogy megcsináljuk
Letörölheted azt a mosolyt az arcodról
Mindig én játszom az áldozatot, kiismertem a rendszeredet
Igen

És utálom a tetkóidat és a hajad és a kocsid és a ruháidat
És utálom, amikor iszol, mert akkor rontod el a leginkább
És utálom, hogy adtam egy esélyt, amikor tudom, hogy nem téged akarlak
Nem fogom cicomázni, cicomázni

Nem, én, én, én, én, én, én nem tudom
Nem, én, én, én, én, én, én nem tudom
Nem tudom cicomázni, cicomázni
Nem, nem tudom cicomázni, cicomázni

Húzódj le most rögtön, nem tudom magamban tartani
Annyira elegem van belőled
Minden dolog, amit szerettem, sosem fogják rendbe hozni
Mindazt a szart, amin átmentem miattad

Nem fogom cicomázni, Édes
Nem fogom megjátszani, mondani, hogy megcsináljuk
Letörölheted azt a mosolyt az arcodról
Mindig én játszom az áldozatot, kiismertem a rendszeredet
Igen

És utálom a tetkóidat és a hajad és a kocsid és a ruháidat
És utálom, amikor iszol, mert akkor rontod el a leginkább
És utálom, hogy adtam egy esélyt, amikor tudom, hogy nem téged akarlak
Nem fogom cicomázni, cicomázni

Nem, én, én, én, én, én, én nem tudom
Nem, én, én, én, én, én, én nem tudom
Nem tudom cicomázni, cicomázni
Nem, nem tudom cicomázni, cicomázni

Nem bírom a hazugságaidat és
Hogy minden alkalommal ugyanazt a szarságot mondod és
Annyira megjegyeztem mindenedet és
Minden alkalommal ugyanazt mondod

Nem fogom cicomázni, Édes
Nem fogom megjátszani, mondani, hogy megcsináljuk
Letörölheted azt a mosolyt az arcodról
Mindig én játszom az áldozatot, kiismertem a rendszeredet
Igen

És utálom a tetkóidat és a hajad és a kocsid és a ruháidat
És utálom, amikor iszol, mert akkor rontod el a leginkább
És utálom, hogy adtam egy esélyt, amikor tudom, hogy nem téged akarlak
Nem fogom cicomázni, cicomázni

Nem, én, én, én, én, én, én nem tudom
Nem, én, én, én, én, én, én nem tudom
Nem tudom cicomázni, cicomázni
Nem, nem tudom cicomázni, cicomázni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek