James Arthur - Suicide (2013)

Suicide

Angol dalszöveg
[Intro:]
One, two, ready
Here we go

[Verse:]
It ain't the gun
It's the man behind the trigger
Gets blood on his fingers
And runs
It ain't the lie
It's the way that the truth is denied

[Pre-Chorus:]
But if there is one thing that I'm guilty of
It's loving and giving when you take too much
If somebody asked how we died
Please look them straight in the eye

[Chorus:]
Call it suicide
Don't fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don't sugarcoat it
Just let them know

[Verse:]
It ain't the knife
It's the way that you use it
How you abuse it in fights
It ain't about the life
You feel you were given
As long as you're living it right

[Pre-Chorus:]
If there is one thing that I'm guilty of
It's loving and giving when you take too much
If somebody asked how we died
Oh, you look them straight in the eye

[Chorus:]
Call it suicide
Don't fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don't sugarcoat it
Just let them know

[Bridge:]
You've been killing me softly
And finally the pain is too much
And I'm all out of whisky
To soak up the damage you've done

If there's anything I'm guilty of
It's loving you too much
If anybody asks how we died

[Chorus x2:]
Call it suicide
Don't fabricate
Just tell them babe
It was suicide
Don't sugarcoat it
Just let them know

Oh baby
Just let them know
Just...

Öngyilkosság

Magyar dalszöveg
Egy két há
Rajta

Nem a pisztolyról szól
Hanem a férfiról a ravasz mögött
Véres lesz a keze
Majd fut
Nem a hazugságról szól
Hanem ahogy megtagadják az igazságot

De ha egy dologban bűnös vagyok
Az az hogy szeretek és adok, mikor túl sokat veszel
Ha valaki megkérdené hogyan haltunk meg
Kérlek nézz egyenesen a szemeibe

Hívd csak öngyilkosságnak
Ne színezd
Csak mondd el nekik bébi
Öngyilkosság volt
Ne fényezd
Csak hadd tudják meg

Nem a késről szól
Hanem ahogy használod
Ahogy bántod veszekedésekben
Nem az életről szól
Melyet azt hiszed neked adtak
Amíg jól éled

Ha egy dologban bűnös vagyok
Az az hogy szeretek és adok, mikor túl sokat veszel
Ha valaki megkérdené hogyan haltunk meg
Oh, nézz csak egyenesen a szemeibe

Hívd csak öngyilkosságnak
Ne színezd
Csak mondd el nekik bébi
Öngyilkosság volt
Ne fényezd
Csak hadd tudják meg

Gyengéden öltél
És most már túl sok a fájdalom
És már kifogytam a whiskyből
Amellyel felmostam a sérelmet melyet műveltél

Ha egy dologban bűnös vagyok
Az az, hogy túlságosan szeretlek
Ha valaki megkérdi hogyan haltunk meg

Hívd csak öngyilkosságnak
Ne színezd
Csak mondd el nekik bébi
Öngyilkosság volt
Ne fényezd
Csak hadd tudják meg

Oh bébi
Csak hadd tudják meg
Csak...
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek